français
framboise
Fruit agrégé très parfumé du framboisier constitué d’une dizaine de minuscules bulles (drupes) pleines de pulpe recouvertes de poils microscopiques qui lui…
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
De l’ancien français frambeise.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Attestation : ca 1175 · le TLFi
Histoire
Attesté ca 1175, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule sourcelecture automatique, non vérifiée
L’ascendance en liste
- frambeise (ancien français) → framboise (français) : hérité ; une seule source signaler
- framboise (ancien français) → framboise (français) : hérité ; une seule source signaler
- forme reconstruite brāmabasi (francique) → frambeise (ancien français) : emprunté ; lecture automatique, non vérifiée signaler
Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
- ancien français frambeise — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- ancien français framboise — d’après le Wiktionnaire anglais ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- frambouézegalloFramboise.
- frambuesaespagnolFramboise, fruit du framboisier.
- framboespérantoFramboise.
- frambuazturcFramboise.
- frambouéziergalloFramboisier.
- φραμπουάζ frampouázgrec moderneFramboise.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que framboise
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’ancien français frambeise, emprunt au vieux-francique *brāmabasi (« mûre ») (cf. braambes, braambezie en flamand), du proto-germanique occidental *brāmabasi, de *brāmabaʀi, composition de *brāma (« ronce ») (cf. braam « mûre sauvage » en néerlandais, ou Brombeere « mûre » en allemand) et de *baʀi « baie » (cf. bes, bezie « baie » en néerlandais). L’évolution phonétique de \br-\ vers \fr-\ s’explique par l’influence de fraise.
Wiktionnaire, article « framboise » — CC BY-SA
Définitions
Nom commun
- 1 Fruit agrégé très parfumé du framboisier constitué d’une dizaine de minuscules bulles (drupes) pleines de pulpe recouvertes de poils microscopiques qui lui donnent son aspect velouté.
- 2 Framboisier.
- 3 Clitoris.
Adjectif
- 1 Couleur du fruit du même nom entre le rouge moyen et pourpre. — #C72C48
Descendance
Mots formés à partir de framboise
En français aujourd’hui
Dans d’autres langues
+ 5 autres, sur la page de la descendance complète
Locutions
Expressions formées avec framboise
- framboise arctiquefrançaisPlante de la famille des rosacées, poussant dans les régions septentrionales de l’hémisphère Nord.
+ 1 autre
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)