français
froid
Qui nous donne la sensation d’une température notablement inférieure à la nôtre.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1100, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- forme reconstruite frĭsk (francique) → froid (français) : hérité ; une seule source
- froit « Froid. » (ancien français) → froid (français) : hérité ; une seule source
- frigidus « Frais, froid, glacé. » (latin) → froit (ancien français) : hérité ; une seule source
- frigeo « Avoir froid, être froid (glacé). » (latin) → frigidus (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite srīgos (italique commun) → frigeo (latin) : hérité ; une seule source
- frigus « Froid, froidure. » (latin) → frigeo (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite srigos (indo-européen commun) → frigus (latin) : une seule source
- francique forme reconstruite frĭsk — d’après le Wiktionnaire
- ancien français froit — d’après le Wiktionnaire
- latin frigidus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- freddoitalienFroid, qui nous donne la sensation d’une température notablement inférieure à la nôtre.
- fríoespagnolFroid.
- frigiditaslatinFroidure.
- frioportugaisFroid.
- frigidariumlatinFrigidarium, partie la plus froide des thermes romains.
- frigidobasqueFrigide.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que froid
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin frīgĭdus devenu frĭgĭdus en latin populaire avec abrégement du i initial analogique de rĭgĭdus (« roide, raide, rigide ») ou du francique *frĭsk qui a donné frais. Voir frigide.
Wiktionnaire, article « froid » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin frigidus, « Frais, froid, glacé », dérivé de frigeo, « Avoir froid, être froid (glacé) », de l’italique commun srīgos.
Définitions
- 2 Qui est privé de chaleur.
- 3 Refroidi.
- 4 Qui se déguste froid, en parlant d’un mets ou par métonymie d’un repas.
voir les 8 autres sens
- 5 Qui n’est plus assez chaud, en parlant d’un mets ou par métonymie d’un repas.
- 6 Dont le moteur est trop froid pour permettre un démarrage instantané.
- 7 Qui est flegmatique, réservé, indifférent, qui ne s’émeut pas ou qui paraît ne pas
- 8 Se dit de l’air, du ton, des discours, dans un sens analogue à celui qui précède.
- 9 Qui n’a rien d’animé, de touchant, d’intéressant, de piquant, en parlant des personnes ou
- 10 Qui manque de feu, d’âme, d’expression.
- 11 Qui manque d’éclat et de vivacité dans les tons, dans les couleurs, dans le coloris.
- 12 En parlant d'un cheval de course, qui ne se montre pas fougueux, qui répond peu aux
Descendance
Mots formés à partir de froid
- sang-froidfrançaisÉtat de l’âme lorsqu’elle est calme, lorsqu’elle se maîtrise.
+ 9 autres
Locutions
Expressions formées avec froid
- goutte froidefrançaisPhénomène météorologique où une masse d'air froid est éjectée depuis le climat polaire pour s'isoler dans
+ 37 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)