Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

frugilège

Qui ramasse des graines.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin frux › frugilegus français frugilège 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

frugilègefrançaisfrugileguslatinQui ramasse des graines.,legolatin,fruxlatin,legōforme reconstruiteitalique commun,lexlatinLoi écrite.,frūksforme reconstruiteitalique commun,fruorlatinUser de, faire usage de.,lēksforme reconstruiteitalique commun,frūjōrforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • frugilegus « Qui ramasse des graines. » (latin) → frugilège (français) : hérité ; une seule source
  • frux « Fruit, biens de la terre, semence, grains, céréales, moissons, blé ; légumes ; fruits ; raisin, vin. » (latin) → frugilegus (latin) : formé ; une seule source
  • lego « Deux verbes : legō, -ere (« lire, choisir ») et lēgō, -āre (« léguer, déléguer »). » (latin) → frugilegus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite frūks (italique commun) → frux (latin) : hérité ; une seule source
  • fruor « User de, faire usage de. » (latin) → frux (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite legō (italique commun) → lego (latin) : hérité ; une seule source
  • lex « Loi écrite. » (latin) → lego (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite frūjōr (italique commun) → fruor (latin) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite lēks (italique commun) → lex (latin) : hérité ; une seule source
  • latin frugilegus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que frugilège

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin frugilegus (« qui ramasse des graines »). Note : Littré a frugilége, pourquoi ce é alors qu’on a florilège, sacrilège, sortilège, etc. ? En tout état de cause, cet adjectif ne semble s’appliquer qu’au Corvus frugilegus (« corbeau freux ») qui est lui-même une mauvaise latinisation du français freux.

Wiktionnaire, article « frugilège » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin frugilegus, « Qui ramasse des graines », composé de frux, de l’italique commun frūks.

Descendance

Mots formés à partir de frugilège

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)