français

fuir

S’éloigner à toute vitesse, par peur.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté fin IXᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

fuir « Fuir. » (ancien français) → fuir (français) : hérité ; une seule source
forme reconstruite fugire (latin vulgaire) → fuir (ancien français) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que fuir

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin populaire *fūgīre, en latin classique fŭgĕre, formé sur le parfait fūgī, du proto-indo-européen *bʰewg- (fuir).

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français fuir, du latin populaire fugire.

2 Différer, éluder, empêcher qu’une chose ne se termine, se dérober à une explication.
3 Courir ou se mouvoir avec rapidité, s’éloigner ou sembler s’éloigner, en parlant des
4 S’échapper à notre pensée, à notre mémoire.

voir les 4 autres sens

5 Paraître s’enfoncer et s’éloigner de la vue du spectateur, en parlant des parties d’un
6 S’échapper d’un réceptacle, par quelque fêlure, quelque fente, en parlant du liquide
7 Laisser échapper, par quelque fêlure, quelque fente, le liquide qu’il contient, en
8 Éviter quelqu’un ou quelque chose en s’en éloignant, par aversion, etc.

Mots formés à partir de fuir

enfuirfrançais(Factitif) (Utilisé uniquement dans faire enfuir) Échapper rapidement quelque part.
fuyablefrançaisQui peut être fui.
s’entre-fuirfrançaisSe fuir l’un l’autre.
fuyasserfrançaisNe pas répondre franchement, de manière à éluder par des biaisements les vérités qu'une réponse franche énoncerait.
infuyablefrançaisQue l’on ne peut pas fuir.

Expressions formées avec fuir

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)