Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

fuite

Action de fuir.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’ancien français fuie, « Fuite », du latin fuga, « Fuite », de l’italique commun fugā.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : 1200 · le TLFi

Histoire

latin fuga ancien français fuie français fuite 1200 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1200, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

fuitefrançaisfuieancien françaisFuite.,fugalatinFuite.,fugāforme reconstruiteitalique commun,

une seule source
L’ascendance en liste
  • ancien français fuie — d’après le Wiktionnaire anglais ; une seule source
  • latin fuga — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • fugaitalienFuite.
  • fogaitalienFougue, enthousiasme.
  • sfogareitalienS’épancher, s’écouler, en parlant de gaz ou de liquide.
  • febbrifugoitalienFébrifuge, antipyrétique, qui agit contre la fièvre.
  • sfogoitalienÉpanchement.
  • fugaslovèneFugue.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que fuite

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du participe passé fui ou fuit du verbe fuir, et non du latin fuga, qui a donné régulièrement fuie.

Wiktionnaire, article « fuite » — CC BY-SA

Définitions

  1. 1 Action de fuir.
  2. 2 Action de fuir, d’éviter, de s’éloigner de.
  3. 3 Se dit d’un éloignement rapide.
voir les 8 autres sens
  1. 4 Délai, retard, échappatoire.
  2. 5 Action par laquelle une personne cherche à éviter des poursuites judiciaires en ne se rendant pas disponible pour les autorités compétentes ou le tribunal.
  3. 6 Fente par où un fluide s’échappe ou pénètre (vide).
  4. 7 Divulgation d’une information ou d’une donnée ; indiscrétion.
  5. 8 Perte d’informations dans une base de données. → voir fuite de données et fuite de mémoire
  6. 9 Écart d’un oiseau.
  7. 10 De belles fuites : De beaux lointains.
  8. 11 Voies du cerf qui fuit, distance d’un élan à un autre.

Descendance

Mots formés à partir de fuite

En français aujourd’hui

Voir toute la descendance (18 mots)

Locutions

Expressions formées avec fuite

+ 11 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)