français

fur

Mesure ; proportion.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1160, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

fuer « Prix, taux. » (ancien français) → fur (français) : hérité ; une seule source
forum « Emplacement, lieu. » (latin) → fuer (ancien français) : hérité ; une seule source
forme reconstruite forom (italique commun) → forum (latin) : hérité ; une seule source

ancien français fuer — d’après le Wiktionnaire
latin forum — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

foroespagnolTribunal, lieu où se jugent les causes.
aforarespagnolJauger, estimer, évaluer.
foralislatinExtérieur, du forum, de dehors.
forubasqueForal.
foruzainbasquePolicier de la Police forale de Navarre.
foroportugaisTribunal.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que fur

Famille de forum — 49 mots

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l'ancien français fuer (« prix »), du latin forum (« marché »), qui a pris, au XVᵉ siècle, le sens de « mesure » ; au feur de signifiait « en proportion de ». Le renforcement de la locution au fur de par à mesure s’est fait lorsque, le mot fur n'étant plus compris, on a senti le besoin d'en préciser le sens par une locution synonyme.

Wiktionnaire, article « fur » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français fuer, « Prix, taux », du latin forum, « Emplacement, lieu », de l’italique commun forom.

Descendance

Mots formés à partir de fur

Aucun mot dérivé dans les données.

Locutions

Expressions formées avec fur

au fur des heuresfrançaisAu fil des heures, à mesure que passent les heures.
au fur du tempsfrançaisAu fil du temps, au fur et à mesure.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)