Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

furoncle

Infection bactérienne suppurative du follicule pileux, due en général au staphylocoque

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin fur › furax › furunculus français furoncle 1372 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1372, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

furonclefrançaisfurunculuslatinFilou, petit larron.,furaxlatinRapace, voleur.,furlatinVoleur, voleuse.,fōrforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • furunculus « Filou, petit larron. » (latin) → furoncle (français) : hérité ; une seule source
  • furax « Rapace, voleur. » (latin) → furunculus (latin) : formé ; une seule source
  • fur « Voleur, voleuse. » (latin) → furax (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite fōr (italique commun) → fur (latin) : hérité ; une seule source
  • latin furunculus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • furorlatinFureur, furie, folie furieuse, délire, aveuglement, frénésie.
  • furolatinÊtre hors de soi, être en délire, insensé.
  • furialatinFurie, mégère, diablesse.
  • furiosuslatinFurieux, fou furieux.
  • furaroccitanPercer, forer.
  • furiosoitalienFurieux.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que furoncle

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin fūruncŭlus (« même sens et petit voleur »), dérivé de fur (« voleur »), car du temps de l’Empire romain, ce terme a en premier désigné, sur un cep de vigne, la petite bosse qui précède l’apparition du bourgeon, comme si celui-ci volait la sève au reste de la plante.

Wiktionnaire, article « furoncle » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin furunculus, « Filou, petit larron », dérivé de furax, « Rapace, voleur », dérivé de fur, « Voleur, voleuse ».

Définitions

  1. 2 Personne douteuse.

Descendance

Mots formés à partir de furoncle

  • furonculosefrançaisAffection qui se manifeste par une éruption continue de furoncles.
  • furonculeuxfrançaisQui tient du furoncle, qui se manifeste par des furoncles.
  • furonculéfrançaisQui souffre de furoncles.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)