Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

garde-robe

Chambre ou meuble dans lequel on range les habits, le linge, etc.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

francique *wardēn ancien français guarde français garde › garde-robe ca 1190 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1190, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

garde-robefrançaisgardefrançais,robefrançais,guardeancien français,robeancien françaisRobe.,roberancien françaisDérober.,wardēnforme reconstruitefrancique,roubaforme reconstruitefrancique,raubarelatin tardif,raubônfrancique,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • garde « Soldat effectuant une garde, chargé de la protection d’une personne, de la surveillance d’un lieu. » (français) → garde-robe (français) : formé ; une seule source
  • robe « Vêtement long, en forme de fourreau plus ou moins ample, qui enveloppe le corps, tient aux épaules et a des manches ou » (français) → garde-robe (français) : formé ; une seule source
  • guarde (ancien français) → garde (français) : hérité ; une seule source
  • robe « Robe. » (ancien français) → robe (français) : hérité ; une seule source
  • rober « Dérober. » (ancien français) → robe (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite wardēn (francique) → guarde (ancien français) : une seule source
  • forme reconstruite rouba (francique) → robe (ancien français) : une seule source
  • raubôn (francique) → rober (ancien français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • raubare (latin tardif) → rober (ancien français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français garde — d’après le Wiktionnaire
  • français robe — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que garde-robe

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de garde (→ voir garder) et de robe.

Wiktionnaire, article « garde-robe » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de garde, de l’ancien français guarde, du francique wardēn.

Définitions

  1. 2 Ensemble des vêtements et pièces d’habillement d’une personne.
  2. 3 Système de fermeture hermétique d’un siège d'aisance, pour éviter la dissémination des
  3. 4 Lieu où l’on mettait la chaise percée, puis synonyme de toilettes.
voir les 3 autres sens
  1. 5 Défécation, excréments.
  2. 6 Synonyme de santoline petit cyprès (insecticide).
  3. 7 Synonyme de lavande vraie.

Descendance

Mots formés à partir de garde-robe

+ 8 autres

Locutions

Expressions formées avec garde-robe

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)