français
gare le pot au noir
Se disait, au jeu de colin-maillard, pour avertir celui qui a les yeux bandés qu’il court
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- gare « Tronçon de voie fluviale aménagée pour faciliter la circulation et la protection des navires. » (français) → gare le pot au noir (français) : formé ; une seule source
- pot « Vase de terre, verre, métal, plastique ou autre matière servant à divers usages. » (français) → gare le pot au noir (français) : formé ; une seule source
- garer « Stationner, en parlant d'un véhicule. » (français) → gare (français) : formé ; une seule source
- pot « Pot. » (ancien français) → pot (français) : hérité ; une seule source
- garer (ancien français) → garer (français) : hérité ; une seule source
- varask (vieux norrois) → garer (français) : une seule source
- pottum (latin vulgaire) → pot (ancien français) : hérité ; une seule source
- français gare — d’après le Wiktionnaire
- français pot — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- potpourritchèquePot-pourri.
- pocode de langue htPeau.
- potpourrianglaisPot-pourri.
- PotpourriallemandPot-pourri.
- potpourriovýtchèqueMélangé, varié, de pot pourri.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que gare le pot au noir
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de gare et de pot au noir.
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de gare, dérivé de garer, « Stationner, en parlant d'un véhicule », de l’ancien français garer.
Définitions
- 2 Se dit pour annoncer qu’il y a, dans une affaire, quelque inconvénient, quelque danger à
Descendance
Mots formés à partir de gare le pot au noir
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)