Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

garnement

Mauvais sujet, vaurien.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

francique *warnjan ancien français garnir › garnement français garnement ca 1100 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1100, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

garnementfrançaisgarnementmoyen français,garnementancien françaisDéfense, protection.,garnirancien français,warnjanforme reconstruitefrancique,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • garnement (moyen français) → garnement (français) : une seule source
  • garnement « Défense, protection. » (ancien français) → garnement (français) : hérité ; une seule source
  • garnir « Fortifier, renforcer, garnir. » (ancien français) → garnement (ancien français) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite warnjan (francique) → garnir (ancien français) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • moyen français garnement — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français garnement — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • гарнитур garniturrusseEnsemble de choses appareillées entre elles ou qui ont un usage commun, assortiment.
  • GarniturallemandEnsemble d’objets appareillés, parure.
  • garmentanglaisVêtement.
  • гарнитура garniturarussePolice de caractères.
  • garnicode de langue eoGarnir.
  • garniturocode de langue eoGarniture.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que garnement

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français garnement (« équipement »). À partir du XIVᵉ siècle, il s'emploie principalement pour désigner le soldat d'une garnison. Il est presque toujours précédé de mauvais, méchant, fieffé ou sale pour désigner un individu qui ne vaut pas mieux que son habillement.

Wiktionnaire, article « garnement » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français garnement, « Défense, protection », dérivé de garnir, « Fortifier, renforcer, garnir », du francique warnjan.

Définitions

  1. 2 Enfant mal élevé.

Descendance

Mots formés à partir de garnement

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)