français
gêne
Ce qui met à l’étroit, mal à l’aise, ce qui empêche d’agir librement.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1200, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- gehir « Avouer, confesser, reconnaitre. » (ancien français) → gêne (français) : hérité ; une seule source
- ancien français gehir — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- regehirancien françaisConfesser, reconfesser.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que gêne
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Attesté sous la forme gehine : de l’ancien français gehir (« avouer, confesser, reconnaître »), suivi du suffixe -ine comme dans haine, saisine, etc. La forme gehenne que l’on trouve en moyen français est due à l’attraction de géhenne.
Wiktionnaire, article « gêne » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français gehir, « Avouer, confesser, reconnaitre ».
Définitions
- 2 Embarras que cause le séjour d’une personne chez une autre.
- 3 Contrainte fâcheuse, état pénible où l’on se trouve.
- 4 Sentiment de pénibilité, d’embarras ou de honte à l’idée d’être une charge ou un obstacle
voir les 2 autres sens
- 5 Pénurie d’argent, état voisin de la pauvreté.
- 6 Ancienne peine du droit français, définie dans le Code pénal de 1791, supprimée par le
Descendance
Mots formés à partir de gêne
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)