Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

golfe d’Amérique

Traduction du nom officiellement choisi en 2025 par le président des États-Unis d’Amérique pour remplacer le nom de la

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *ku̯elp grec ancien κόλπος Romanisation savante du grec ancienkólpos italien golfo français golfe › golfe d’Amérique 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

golfe d’Amériquefrançaisgolfefrançais,Amériquefrançais,golfoitalienGolfe.,κόλποςkólposgrec ancien,ku̯elpforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Amérique « Continent séparant l’océan Atlantique de l’océan Pacifique. » (français) → golfe d’Amérique (français) : formé ; une seule source
  • golfe « Partie de mer plus ou moins vaste, qui entre, qui avance dans les terres, et dont l’ouverture du côté de la mer est » (français) → golfe d’Amérique (français) : formé ; une seule source
  • golfo « Golfe. » (italien) → golfe (français) : une seule source
  • κόλπος kólpos « Sein (de la mère ou de la nourrice). » (grec ancien) → golfo (italien) : une seule source
  • forme reconstruite ku̯elp (indo-européen commun) → κόλπος kólpos (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français Amérique — d’après le Wiktionnaire
  • français golfe — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • gulfanglaisGolfe.
  • golfocode de langue eoGolfe.
  • golfroumainPartie de mer partiellement entourée de terre, golfe, baie
  • engulfanglaisEngouffrer, engloutir.
  • Gulf StatesanglaisÉtats américains de la côte du Golfe : l’Alabama, la Floride, la Louisiane, le Mississippi & le Texas.
  • Gulf StreamanglaisGulf Stream.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que golfe d’Amérique

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Composé de golfe et de Amérique.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Calque de l’anglais Gulf of America, nom décrété par le président des États-Unis Donald Trump le 20 janvier 2025.

Wiktionnaire, article « golfe d’Amérique » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de golfe, du grec ancien κόλπος, kólpos, « Sein (de la mère ou de la nourrice) », de l’indo-européen commun ku̯elp.

Descendance

Mots formés à partir de golfe d’Amérique

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)