français

gourde

Plante de la famille des cucurbitacées.

Relue sur sources le 3 octobre 2026

Notice

Au sens de plante, gourde vient du latin cucurbita, devenu en ancien français cöorde, cohourde, puis altéré en gorde, d’après le Wiktionnaire. Au sens de monnaie, il vient de l’espagnol gordo (« gros »). Le rattachement du sens figuré au latin gurdus est contesté.

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIVᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

D’après la 1^re section du texte du Wiktionnaire. La 2^e et la 3^e en donnent une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

cucurbita « gourde (plante). » (latin) → gourde (français) : hérité ; une seule source
चिर्भट cirbhaṭa (sanskrit) → cucurbita (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : IAST. Comment elles sont calculées

latin cucurbita — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

engordarespagnolGrossir.
regordeteespagnolDodu, replet.
goddocode de langue plnGros, épais.
gordocode de langue papGros, épais.
RobregordoespagnolRobregordo.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que gourde

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du latin cucurbita (désignant une plante de la famille des cucurbitacées), devenu en ancien français cöorde, cohourde (d'où courge), puis altéré en gouorde, gorde avant d’adopter sa graphie actuelle.

2 autres sections

Section 2 — autre étymologie

Du latin gurdus (« engourdi »).

Section 3 — autre étymologie

De l’espagnol gordo « gros », qui se référait au peso.

Wiktionnaire, article « gourde » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin cucurbita, « gourde (plante) », du sanskrit चिर्भट, cirbhaṭa.

Définitions

2 Fruit de cette plante, qui peut être utilisé comme récipient une fois séché.
3 Calebasse, courge séchée et vidée, dont les indigènes de certains pays, les pèlerins
4 Bouteille clissée ou protégée que les soldats, les voyageurs, les chasseurs, les

voir les 1 autres sens

5 Bouteille en plastique, en aluminium, ou en un matériau incassable, souvent de forme

Descendance

Mots formés à partir de gourde

gourdassefrançaisFemme très stupide.

Locutions

Expressions formées avec gourde

gourde pèlerinefrançaisNom vernaculaire désignant une espèce de plantes à fleurs, Lagenaria siceraria, de la famille des Cucurbitacées

Sources

Consulté aussi : TLFi