Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

gouverneuse

Femme qui a soin du ménage d’un homme veuf ou célibataire.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien κυβέρνιον Romanisation savante du grec ancienkybérnion › κυβερνάω Romanisation savante du grec ancienkybernáō latin gubernare français gouverner › gouverneuse 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

gouverneusefrançaisgouvernerfrançais,governerancien françaisNaviguer, guider.,gubernarelatin,κυβερνάωkybernáōgrec ancien,κυβέρνιονkybérniongrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • gouverner « Diriger une embarcation à l’aide d’un gouvernail. » (français) → gouverneuse (français) : formé ; une seule source
  • governer « Naviguer, guider. » (ancien français) → gouverner (français) : hérité ; une seule source
  • gubernare (latin) → governer (ancien français) : hérité ; une seule source
  • κυβερνάω kybernáō « Conduire un bateau, piloter. » (grec ancien) → gubernare (latin) : emprunté ; une seule source
  • κυβέρνιον kybérnion (grec ancien) → κυβερνάω kybernáō (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français gouverner — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • GouverneurallemandGouverneur.
  • MilitärgouverneurallemandGouverneur militaire.
  • ZivilgouverneurallemandGouverneur civil.
  • guvernicode de langue eoGouverner, élever (un enfant, en étant son précepteur ou sa gouvernante).
  • gouvernantenéerlandaisGouvernante, femme chargée de la direction d’une subdivision administrative de premier niveau, comme les provinces des
  • gouverneurnéerlandaisGouverneur.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que gouverneuse

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de gouverner, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait gouverneresse, forme vieillie en français.

Wiktionnaire, article « gouverneuse » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de gouverner, « Diriger une embarcation à l’aide d’un gouvernail », du latin gubernare, du grec ancien κυβερνάω, kybernáō, « Conduire un bateau, piloter ».

Définitions

  1. 2 Femme chargée de la direction d’une subdivision administrative de premier niveau, comme
  2. 3 Épouse d’un gouverneur.

Descendance

Mots formés à partir de gouverneuse

  • sous-gouverneusefrançaisAssistante d’une gouverneuse ou d’un gouverneur qui exécute les fonctions qu’il délègue.
  • vice-gouverneusefrançaisVariante de sous-gouverneuse.

Locutions

Expressions formées avec gouverneuse

  • gouverneuse généralefrançaisTitre porté par la représentante d’un souverain dans les pays desquelles il est monarque, notamment au Canada.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)