français
Grange-Batelière
Ancien lieu-dit siège d’un ferme fortifiée hors des murs de Paris.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- batelière « Celle dont la profession est de conduire un bateau, principalement sur une rivière. » (français) → Grange-Batelière (français) : formé ; une seule source
- grange « Bâtiment attenant à la ferme, entrepôt pour le foin, la paille ou le matériel agricole. » (français) → Grange-Batelière (français) : formé ; une seule source
- batel « Partie d’un vaisseau. » (ancien français) → batelière (français) : hérité ; une seule source
- grange (moyen français) → grange (français) : hérité ; une seule source
- grange (ancien français) → grange (français) : hérité ; une seule source
- granum « Graine, pépin. » (latin) → grange (français) : hérité ; une seule source
- bat « Bateau. » (ancien français) → batel (ancien français) : formé ; une seule source
- forme reconstruite granica (latin vulgaire) → grange (ancien français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite ǵrHnom (indo-européen commun) → granum (latin) : une seule source
- bāt (vieil anglais) → bat (ancien français) : une seule source
- français batelière — d’après le Wiktionnaire
- français grange — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- granjacatalanBail.
- granjearportugaisCultiver, labourer, préparer la terre.
- granjaancien occitanGrange, métairie.
- La Granja d’EscarpcatalanLa Granja d’Escarp.
- La GranjuelaespagnolLa Granjuela.
- Granja de MoreruelaespagnolGranja de Moreruela.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Grange-Batelière
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Composé de grange et de batelière.
1 autre section
Section 2
Batelière serait une déformation de batailleuse mais aurait fourni un lien avec la batellerie et le mythe de la rivière.
Wiktionnaire, article « Grange-Batelière » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de batelière, de l’ancien français batel, « Partie d’un vaisseau », dérivé de bat, « Bateau ».
Définitions
- 2 Rue du 9eme arrondissement de Paris située près du site précédent.
- 3 Rivière ou ruisseau, plus ou moins mythique, qui circulerait sous cette rue.
Descendance
Mots formés à partir de Grange-Batelière
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)