Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

granum

Graine, pépin.

370 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

français, 166 mots

grange

  • grangefrançaisBâtiment attenant à la ferme, entrepôt pour le foin, la paille ou le matériel agricole.
  • dégrangerfrançaisSortir de la grange.
  • grangeagefrançaisManière de donner une terre à bail, en prenant pour la rente moitié de ce qui y sera produit
  • grangerfrançaisPersonne qui tient une ferme, à la condition de partager le produit des champs avec le propriétaire.
  • grangettefrançaisPetite grange.
  • grangèrefrançaisFemme qui tient une ferme, à la condition de partager le produit des champs avec le propriétaire.
  • grangéefrançaisCe que contient une grange.
  • grange dîmeressefrançaisBâtiment permettant d’entreposer le résultat de la collecte de la dîme, impôt d’Ancien Régime en faveur de l’Église.
  • grange dîmièrefrançaisBâtiment permettant d’entreposer le résultat de la collecte de la dîme, impôt d’Ancien Régime en faveur de l’Église.
  • Grange-BatelièrefrançaisAncien lieu-dit siège d’un ferme fortifiée hors des murs de Paris.
  • Poiseul-la-GrangefrançaisCommune française, située dans le département de la Côte-d’Or.
  • Saint-Germain-de-la-GrangefrançaisCommune française, située dans le département des Yvelines.
  • GrangettesfrançaisCommune du canton de Fribourg en Suisse.
  • La Neuve-GrangefrançaisCommune française, située dans le département de l’Eure.
  • La GranjuelafrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Cordoue et la Communauté autonome d’Andalousie.
  • La Granja d’EscarpfrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Lérida et la Communauté autonome de Catalogne.

grain

  • grainfrançaisFruit et semence des céréales contenu dans l’épi.
  • engrenagefrançaisDisposition de plusieurs roues qui s’engrènent les unes dans les autres.
  • grenaillefrançaisRebuts de graine qui servent principalement à nourrir la volaille.
  • grainetierfrançaisMarchand de graines ou de grains.
  • égrainerfrançaisVariante de égrener.
  • graineteriefrançaisCommerce de graines.
  • égrainagefrançaisVariante de égrenage.
  • grainierfrançaisCelui qui vend des graines ou des grains.
  • engrenerfrançaisEmplir de grain.
  • grenerfrançaisProduire de la graine, beaucoup de grains.
  • grenaillerfrançaisMettre un métal en petits grains.
  • dégrénerfrançaisExécuter le dégrénage.
  • grenettefrançaisBaie du nerprun des teinturiers, qui était employée en pharmacie comme purgatif sous le nom de graines d’Avignon.
  • grenoirfrançaisCrible pour grener la poudre à canon.
  • grenufrançaisQui a beaucoup de grains.
  • rengrenerfrançaisRemettre sous le balancier les médailles qui n’ont pas encore bien reçu l’empreinte, de manière que les reliefs obtenus
  • rengrénerfrançaisEngrener dans une seconde roue.
  • grain-d’orgefrançaisNom donné à la fois à un marteau et au un ciseau dont les taillants sont très acérées. Ils sont utilisés par les
  • long-grainfrançaisLigne de la plus grande pente des ardoises, dans la terre.
  • petit-grainfrançaisDistillat de fleurs, feuilles ou rameaux d'agrumes utilisé en parfumerie, le plus souvent du bigaradier (nom botanique
  • tonne-grenoirfrançaisTonnes employées pour grener et pour lisser la poudre de guerre.
  • agrenerfrançaisDonner de la nourriture au gibier à plumes pour le fixer quelque part.
  • cograinsfrançaisParcelles de fer qui s'attachent à la filière dans les tréfileries.
  • dégrenaillerfrançaisSéparer la grenaille (pommes de terre de petit calibre) du reste de la récolte.
  • dégrenerfrançaisDéfaire ce qui était engrené.
  • dégrénagefrançaisAction de retirer du moulin les matières dont on fait les pâtes céramiques.
  • désengrenerfrançaisDéfaire (quelque chose qui est engagé dans un engrenage).
  • engreneurfrançaisCelui qui présente le blé avec sa paille à la machine à battre.
  • engrenurefrançaisPosition respective de deux roues dont l’une engrène dans l’autre.
  • engrènementfrançaisAction de mettre du blé dans la trémie du moulin.
  • grainagefrançaisOpération par laquelle on rend une surface grenue, rugueuse.
  • grainetièrefrançaisMarchande de graines ou de grains.
  • graineuxfrançaisQui a une consistance ou une apparence granuleuse.
  • grainièrefrançaisCelle qui vend des graines ou des grains.
  • grenagefrançaisAction de grener la poudre de guerre et de chasse.
  • grenaillagefrançaisTechnique de nettoyage ou d’écrouissage d’une surface métallique consistant en une projection de grenaille à grande
  • grenaillementfrançaisAction de grenailler
  • grenailleurfrançaisOuvrier qui grenaille les métaux.
  • grenailleusefrançaisOuvrière qui grenaille les métaux.
  • grenassefrançaisAccès de mauvais temps, sans caractère tempétueux et de courte durée.
  • greneurfrançais(Imprimerie) Ouvrier chargé de donner le grain aux pierres ou aux plaques de zinc utilisées pour la lithographie.
  • microgrenufrançaisCaractéristique des roches éruptives, composées de petits et gros cristaux unis dans une pâte. Solidification en deux
  • regrenaillerfrançaisGrenailler à nouveau.
  • regrenerfrançaisGrener à nouveau.
  • rengrènementfrançaisAction de rengrener.
  • rengrénementfrançaisAction de rengréner.
  • réengrenerfrançaisFaire rentrer la médaille dans les coins, de façon que les parties saillantes en remplissent exactement les parties
  • réégrainerfrançaisÉgrainer à nouveau.
  • égrainfrançaisJeune poirier ou jeune pommier, poussé à partir d'une graine, destiné dans les pépinières à être greffé.
  • égrainablefrançaisQui peut perdre ses graines ou ses grains.
  • égraineusefrançaisMachine à égrainer.
  • grain blancfrançaisSorte de grain, localisé, soudain et violent.
  • roue d’engrenagefrançaisMeuble représentant dans les armoiries une roue portant des dents utilisée dans un engrenage. Elle est généralement
  • grain de beautéfrançaisPetite tache sur la peau humaine, souvent de couleur marron ou noire, qui évolue parfois en mélanomes.
  • grain de caféfrançaisGraine du caféier.
  • grain de sablefrançaisParticule de petite taille provenant de la désagrégation des roches.
  • joint de grainsfrançaisInterface, dans un solide cristallin, entre deux cristaux de même structure cristallographique et de même composition
  • pompe à engrenagesfrançaisPompe volumétrique rotative utilisant le profil combiné de deux roues dentées pour mettre en mouvement un liquide.
  • useur de grainsfrançaisOuvrier chargé de polir la porcelaine.
  • veiller au grainfrançaisPrendre garde à un grain, à un violent coup de vent qui menace.
  • mettre son grain de selfrançaisS’immiscer dans une situation où l’on n’était pas spécialement désiré, donner son avis sans que personne l’ait demandé.
  • ramener son grain de selfrançaisSe mêler à une conversation et donner son avis sans y être convié.
  • prendre avec un grain de selfrançaisConsidérer avec précaution, avec une pointe d'esprit critique, ou en accordant peu de sérieux ou d’importance.
  • LegrainfrançaisNom de famille.
  • Le Mesnil-au-GrainfrançaisCommune française, située dans le département du Calvados.

granodiorite

grana

  • filigranefrançaisOuvrage d’orfèvrerie travaillé à jour et formé de fils métalliques.
  • granafrançaisType de fromage italien.
  • défiligranerfrançaisEnlever le filigrane de (quelque chose).
  • filigranistefrançaisOuvrier qui fait le filigrane.
  • filigranoscopefrançaisDispositif ou appareil destiné à visualiser les filigranes.
  • en filigranefrançaisEn filigrane dans le papier.
  • grana padanofrançaisFromage italien à base de lait de vache, à pâte pressée cuite.

grano

  • granitfrançaisRoche plutonique, dure, d’aspect granuleux et de teinte variable, composée de feldspath, de mica et de quartz.
  • granitiquefrançaisQui est de la nature du granit.
  • granitairefrançaisQui est de la nature du granit.
  • graniterfrançaisImiter le granit avec de la couleur.
  • graniteuxfrançaisQui a l’aspect, la texture, du granit.
  • granitinfrançaisPegmatite.
  • granitinefrançaisVariante de granitin.
  • granitiquementfrançaisDe façon granitique ; à la manière du granit.
  • granitofrançaisRevêtement de sol ayant l’apparence du granite, réalisé à partir de granulés de marbre ou d'autres minéraux, inclus
  • granitoïdefrançaisQui a l’aspect du granite.
  • noces de granitfrançaisAnniversaire pour les 68 ans de mariage.

granatus

  • grenadefrançaisFruit du grenadier, grosse baie ronde, de la taille d’une grosse orange, à écorce dure et coriace, de couleur rouge ou
  • grenadierfrançaisVariante de grenadier commun (espèce de plantes).
  • grenadinefrançaisSuc de grenade.
  • grenaderfrançaisAttaquer en lançant une grenade.
  • grenadillefrançaisNom vernaculaire de Passiflora edulis, plante d’Amérique de la famille des passiflores
  • grenadeurfrançaisAppareil pour le lancement de grenades sous marines.
  • GrenadainfrançaisHabitant de Grenade, commune de la Haute-Garonne.
  • GrenadinfrançaisHabitant ou originaire de la ville de Grenade en Espagne.
  • GrenadinefrançaisHabitante ou originaire de la ville de Grenade en Espagne.
  • GrenadoisfrançaisHabitant de Grenade-sur-l’Adour, commune des Landes.
  • granatinefrançaisSubstance extraite des fruits non mûrs du grenadier.
  • granatoèdrefrançaisSolide régulier dont les douze faces sont des losanges (rhombes) dont les grande et petite diagonales sont dans le
  • grenadainfrançaisRelatif à Grenade, commune de la Haute-Garonne.
  • grenadoisfrançaisRelatif à Grenade-sur-l’Adour, commune des Landes.
  • panzergrenadierfrançaisDans le contexte de la Seconde Guerre mondiale, soldat d’une unité d’infanterie mécanisée au sein des forces armées
  • grenade assourdissantefrançaisGrenade utilisée par les forces de l’ordre pour repousser les manifestants qui explose en l’air en produisant un bruit
  • grenadille géantefrançaisNom vernaculaire de Passiflora quadrangularis, liane vigoureuse pouvant atteindre 10 à 20 m de long, originaire de la
  • GrenadefrançaisÎle des Antilles.
  • grenadier de charsfrançaisSoldat d’une unité d’infanterie mécanisée au sein de l’Armée suisse.
  • grenadier à chevalfrançaisMembre d’une compagnie de grenadiers montés, créée par Louis XIV.
  • pêche à la grenadefrançaisProcédé de braconnage consistant à provoquer une explosion sous l’eau et à collecter à la surface les poissons tués ou
  • pêcher à la grenadefrançaisProvoquer une explosion sous l’eau pour collecter à la surface les poissons tués ou assommés.
  • La GranadellafrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Lérida et la Communauté autonome de Catalogne.

grão

  • grãofrançaisGrain, unité de mesure de masse.

granarium

  • grenierfrançaisEndroit où entreposer le grain.
  • en grenierfrançaisIl se dit en parlant des grains, du sel, du charbon, etc., qu’on charge sur un navire, sur un bateau, sans les mettre
  • grenier à bléfrançaisBâtiment ou espace d’une exploitation agricole affecté au stockage des céréales ou du fourrage.
  • grenier à selfrançaisBâtiment ou l’on stockait et où l’on débitait le sel par autorité publique.

granulum

  • granuleuxfrançaisDivisé en petits grains.
  • granulefrançaisPetit grain.
  • granuliefrançaisForme aiguë et généralisée de la tuberculose caractérisée par la présence de granulations grises dans les organes
  • agranulocytosefrançaisDiminution importante ou disparition des leucocytes granuleux dans le sang.
  • granulocytefrançaisGlobule blanc non-spécifique (non dirigé contre un seul antigène).
  • granulitefrançaisVariété de granite sans muscovite, riche en feldspath, avec du grenat et du pyroxène. Elle est de teinte généralement
  • dégranulationfrançaisProcessus cellulaire de libération , dans l’espace intercellulaire, du contenu de vésicules — ou granules —
  • dégranulerfrançaisLibérer des molécules cytotoxiques antimicrobiennes ou d’autres molécules à partir de vésicules de sécrétion, appelées
  • fibro-granulairefrançaisQui présente un tissu granuleux entremêlé de fibres.
  • granuliformefrançaisEn forme de granule, composé de granules.
  • granuliquefrançaisQui se rapporte à la granulie.
  • granulitiquefrançaisDe granulite, qui contient de la granulite.
  • granulositéfrançaisQualité de ce qui est granuleux.
  • carabe granuleuxfrançaisEspèce de carabe reconnaissable grâce au motif en forme de chainons sur ses élytres et dont l'activité est
  • granule solairefrançaisCellule de convection de la photosphère solaire, qui apparaît sous la forme d’une zone chaude et brillante, entourée
  • granulocyte basophilefrançaisSynonyme de basophile.
  • granulocyte neutrophilefrançaisSynonyme de neutrophile.
  • granulome éosinophilefrançaisTumeur osseuse d’origine histiocytaire.

grain

  • chagrinfrançaisQui éprouve du déplaisir, de la tristesse.
  • chagrinerfrançaisAttrister, rendre triste.
  • chagrinantfrançaisQui est de nature à causer du chagrin, de la tristesse.
  • chagrineuxfrançaisQui rend chagrin, triste.
  • chagrinierfrançaisOuvrier qui chagrine les peaux, qui les prépare de manière à obtenir du chagrin (cuir grenu).
  • chagrinièrefrançaisOuvrière qui chagrine les peaux, qui les prépare de manière à obtenir du chagrin (cuir grenu).
  • demi-chagrinfrançaisDemi-reliure en chagrin : ce cuir grenu est utilisé pour le dos et non pour les plats.
  • déchagrinerfrançaisÔter le chagrin.
  • enchagrinerfrançaisRemplir de chagrin.
  • rechagrinerfrançaisChagriner à nouveau.
  • esprit chagrinfrançaisPersonne volontairement contrariante.
  • faire chagrinfrançaisChagriner, faire de la peine.
  • bête à chagrinfrançaisChat, chien et d’une manière générale animal domestique avec lequel on a développé des liens affectifs et dont la

granifer

graniforme

  • graniformefrançaisQui a la forme ou le volume d’un grain de blé.

granion

granivore

granum

  • granumfrançaisMicrostructure cellulaire présente dans les chloroplastes et qui contient la chlorophylle.

grémir

  • grémirfrançaisÉcraser, broyer, émietter.

occitan, 23 mots

gra

  • graoccitanDegré.
  • grasèloccitanPetit grau, passage, couloir d’une grotte.
  • gra CèlsiusoccitanDegré Celsius, unité de mesure de la température dont le symbole est °C.
  • gra FahrenheitoccitanDegré Fahrenheit, unité de mesure de la température dont le symbole est °F.
  • gra KelvinoccitanDegré Kelvin, unité de mesure de la température dont le symbole est °K.
  • gra alcoolicoccitanDegré alcoolique.

granatus

gran

granarium

grana

espagnol, 21 mots

grange

grana

granatus

granarium

grano

anglais, 16 mots

grain

  • grainanglaisGrain.
  • granaryanglaisGrenier (endroit destiné à stocker le grain ou la nourriture du bétail).
  • grain boundaryanglaisJoint de grains.

grana

grano

granatus

  • grenadeanglaisGrenade.
  • GrenadananglaisGrenadien (relatif à la Grenade).
  • grenadieranglaisGrenadier (soldat).
  • GrenadaanglaisÎle de Grenade dans les Antilles.
  • GranadaanglaisGrenade (ville d’Espagne).

granulum

grain

granum

italien, 15 mots

grain

  • ingranaggioitalienEngrenage, disposition de plusieurs roues qui s’engrènent les unes dans les autres.
  • ingranareitalienEngrener.

grana

  • filigranaitalienFiligrane, ouvrage d’orfèvrerie travaillé à jour et formé de fils métalliques.
  • granaitalienGrain.
  • filigranareitalienFiligraner, travailler en filigrane.
  • filigranoscopioitalienFiligranoscope, dispositif ou appareil destiné à visualiser les filigranes.
  • filigrana elettronicaitalienTatouage numérique, insertion, dans un document audiovisuel numérique, d'une marque ou d'un message non perceptible

grano

  • granitoitalienGranit.
  • granoitalienBlé, terme générique qui désigne plusieurs céréales appartenant au genre Triticum. Ce sont des plantes annuelles de la
  • granturcoitalienBlé de Turquie, maïs.
  • granelloitalienGrain.
  • grano duroitalienBlé dur.
  • grano invernaleitalienBlé d’hiver, blé semé en automne nécessitant une période de plusieurs semaines de basse température pour lever

granatus

  • GranadaitalienGrenade (ville d’Espagne).

granulum

latin, 15 mots

granatus

granarium

granulum

granifer

granasco

granatim

graneus

graniger

granosus

catalan, 11 mots

grange

grano

granatus

gra

  • gracatalanGrain, graine, pépin.
  • granercatalanLieu où l’on entrepose le grain, grenier.

grana

allemand, 10 mots

grain

grano

granatus

ancien occitan, 9 mots

grange

  • granjaancien occitanGrange, métairie.

gran

  • granancien occitanGrain.
  • engranarancien occitanEngrener.
  • granellaancien occitanPetite graine.
  • granetancien occitanPetit grain.
  • granmenancien occitanGrandement, beaucoup.

granatus

granarium

grana

  • granaancien occitanGraine.

tchèque, 8 mots

grano

granatus

granulum

russe, 8 mots

grain

grana

grano

granatus

portugais, 7 mots

grange

  • granjaportugaisBien, domaine, fonds, propriété, propriété foncière.
  • granjearportugaisCultiver, labourer, préparer la terre.

granatus

  • GranadaportugaisGrenade (pays des Antilles).

grão

degranar

code de langue eo, 6 mots

grain

  • grajnocode de langue eoGrain, graine, pépin.
  • grenocode de langue eoCéréale.

grano

granatus

  • grenadocode de langue eoGrenade (arme).
  • granatocode de langue eoGrenade.

grain

  • ĉagrenicode de langue eoChagriner, contrarier.

suédois, 5 mots

grana

grano

granatus

code de langue avk, 3 mots

granatus

  • grenadafcode de langue avkDe Grenade, relatif à ce pays.
  • grenadikcode de langue avkHabitant de la Grenade.
  • Grenadacode de langue avkGrenade.

code de langue io, 3 mots

grana

grano

grano

  • granocode de langue ioGrain.

polonais, 3 mots

granatus

  • granatpolonaisGrenade, fruit du grenadier.
  • granatowypolonais, Aliments concernant les fruits du grenadier, contenant de la grenade, fabriqués à partir de la grenade.

grain

  • szagrynpolonaisChagrin, cuir grenu.

slovène, 3 mots

grana

grano

granatus

  • GranadaslovèneGrenade (ville d’Espagne).

code de langue da, 2 mots

grano

  • granitcode de langue daGranit.

granatus

  • Granadacode de langue daGrenade (ville d’Espagne).

code de langue et, 2 mots

granatus

  • Granadacode de langue etGrenade (ville d’Espagne).
  • Grenadacode de langue etGrenade (pays des Antilles).

code de langue fi, 2 mots

granatus

  • Granadacode de langue fiGrenade (ville d’Espagne).
  • Grenadacode de langue fiGrenade (pays des Antilles).

ancien français, 2 mots

granatus

  • grenatancien françaisQualifie la grenade.

grain

  • grainancien françaisGrain.

code de langue hr, 2 mots

granatus

  • Granadacode de langue hrGrenade (ville d’Espagne).
  • Grenadacode de langue hrGrenade (pays des Antilles).

néerlandais, 2 mots

granatus

  • GranadanéerlandaisGrenade (ville d’Espagne).

grain

roumain, 2 mots

granatus

  • GranadaroumainGrenade (ville d’Espagne).

grâu

ukrainien, 2 mots

granatus

code de langue angevin, 1 mot

granarium

code de langue bs, 1 mot

granatus

  • Grenadacode de langue bsGrenade (pays des Antilles).

grec, 1 mot

granatus

basque, 1 mot

granatus

  • GranadabasqueGrenade (pays des Antilles).

moyen français, 1 mot

granarium

code de langue frp, 1 mot

gran

  • grancode de langue frpBlé.

code de langue gl, 1 mot

granatus

  • Granadacode de langue glGrenade (pays des Antilles).

code de langue ht, 1 mot

grain

code de langue hu, 1 mot

granatus

  • Granadacode de langue huGrenade (ville d’Espagne).

code de langue id, 1 mot

granatus

  • Granadacode de langue idGrenade (ville d’Espagne).

code de langue kk, 1 mot

granatus

code de langue ko, 1 mot

granatus

  • 그레나다 Geurenada (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue koGrenade (pays des Antilles).

lituanien, 1 mot

granatus

  • GranadalituanienGrenade (ville d’Espagne).

letton, 1 mot

granatus

  • GranadalettonGrenade (ville d’Espagne).

code de langue nds, 1 mot

granatus

  • Granadacode de langue ndsGrenade (ville d’Espagne).

code de langue no, 1 mot

granatus

  • Granadacode de langue noGrenade (ville d’Espagne).

code de langue pap, 1 mot

grano

  • granitcode de langue papGranit.

code de langue salentin, 1 mot

cranu

  • cranucode de langue salentin, , Blé.

code de langue scn, 1 mot

ranu

  • ranucode de langue scnBlé.

code de langue sk, 1 mot

granatus

  • Granadacode de langue skGrenade (ville d’Espagne).

code de langue sq, 1 mot

granatus

  • Grenadacode de langue sqGrenade (pays des Antilles).

turc, 1 mot

granatus

  • GranadaturcGrenade (ville d’Espagne).