Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

gratiole

Plante de la famille des Plantaginacées poussant en terrain humide.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec Χάρις ISO 843:1997 (type 1)Cháris latin gratia français gratiole 1557 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1557, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

gratiolefrançaisgraziolaitalien,gratialatin,ΧάριςChárisgrecCharis.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • graziola (italien) → gratiole (français) : une seule source
  • gratia « Agrément, charme, grâce, beauté. » (latin) → gratiole (français) : hérité ; une seule source
  • Χάρις Cháris « Charis. » (grec) → gratia (latin) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • italien graziola — d’après le Wiktionnaire
  • latin gratia — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • graceanglaisOrner, embellir.
  • graceancien françaisGrâce.
  • graciocode de langue eoLe gracieux, le mignon.
  • gratiosuslatinQui a du crédit, qui est en faveur, qui est dans les bonnes grâces de quelqu'un.
  • graciousanglaisGracieux.
  • graziosoitalienGracieux, charmant, gentil, mignon, ravissant.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que gratiole

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’italien graziola diminutif de grazia, du latin gratia (« grâce »), à cause de ses vertus bénéfiques.

Wiktionnaire, article « gratiole » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin gratia, « Agrément, charme, grâce, beauté », du grec Χάρις, Cháris, « Charis ».

Descendance

Mots formés à partir de gratiole

  • gratiolinefrançaisSubstance toxique extraite de Gratiola officinalis.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)