Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

grogner

Faire entendre son cri, pour le cochon, le loup ou le chien.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin grunnire ancien français gronir français grogner au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

grognerfrançaisgronirancien français,grunnirelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • gronir (ancien français) → grogner (français) : hérité ; une seule source
  • grunnire (latin) → gronir (ancien français) : une seule source
  • ancien français gronir — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin grunnire — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • grugnireitalienDéfinition manquante ou à compléter. (Ajouter)
  • gurnardanglaisGrondin.
  • grugnoitalienGroin.
  • gruñirespagnolGrogner.
  • grunhirportugaisGrogner, pousser son cri, en parlant des porcins.
  • gronhirancien occitanGrogner, gronder.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que grogner

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin grunnire (« grogner en parlant du cri du cochon »). L’ancien français connaissait gronir, que l’on rapproche aisément de groin.

Wiktionnaire, article « grogner » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français gronir, du latin grunnire.

Définitions

  1. 2 Murmurer, témoigner par un bruit sourd, entre ses dents, que l’on est mécontent.
  2. 3 Dire quelque chose sur un ton qui ressemble à un grognement.
  3. 4 Faire le même bruit qu’un grognement.

Descendance

Mots formés à partir de grogner

  • grognonfrançaisQui grogne. — Note d’usage : Le féminin est peu attesté quand il s’applique aux personnes.
  • grognassefrançaisFemme que l’on méprise pour des raisons variées.
  • grognefrançaisFait de grogner.
  • grognonnerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéVariante expressive de grogner (pour une personne)
  • grognardfrançaisQui est dans l’habitude de grogner.
  • grognonnefrançaisCelle qui ne cesse de grogner.
  • grogneurfrançaisSynonyme de grondeur (poisson).

+ 5 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)