français

guelte

À l'origine prime accordée au vendeur qui réussissait à écouler des marchandises

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1859, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

Geld « Argent, monnaie. (moyen de paiement) » (allemand) → guelte (français) : une seule source
gelt (moyen haut-allemand) → Geld (allemand) : hérité ; une seule source
gelt (vieux haut-allemand) → Geld (allemand) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

TrinkgeldallemandPourboire.
GelderpressungallemandExtorsion de fonds, racket, rançonnage.
GeldfälscherallemandFaux-monnayeur, celui qui pratique la contrefaçon de monnaie.
NotgeldallemandMonnaie de nécessité
jurgieltpolonaisSolde.
ゲル geru (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisGel (substance gélatineuse), colloïde.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que guelte

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’allemand Geld, « argent », mot probablement introduit par les ouvriers allemands.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’allemand Geld, « Argent, monnaie. (moyen de paiement) », du moyen haut-allemand gelt.

2 Pourcentage accordé en plus des appointements aux commis sur le produit de leurs ventes

Mots formés à partir de guelte

déguelterfrançaisRéduire en conséquence la guelte (commissions accordées aux vendeurs) en cas de retours de la part de clients.

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)