français
guinder
Hisser, treuiller, lever en haut par le moyen d’une poulie, d’un treuil.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard en 1174, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- ancien français guinder — d’après le Wiktionnaire
- vieux norrois vinda — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- guindeancien françaisTreuil.
- gwintbretonBascule.
- pont-gwintbretonPont-levis.
- porzh-gwintbretonPont-levis.
- guindartancien françaisTreuil.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que guinder
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Faisait winder en ancien normand, du vieux norrois vinda (« enrouler, tresser », « agiter, brandir ») → voir winden (« enrouler ») en néerlandais, to wind en anglais. Le mot a pris le sens plus particulier de « hisser » en passant dans la langue française.
Wiktionnaire, article « guinder » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français guinder, « Guinder (hisser un mât) ».
Définitions
- 2 Hisser un mât au moyen de la guinderesse.
- 3 Se dit en parlant de l’esprit et des choses d’esprit où une certaine recherche
Descendance
Mots formés à partir de guinder
- guindefrançaisCorde, câble servant à arrimer ensemble les portants des décors et à les suspendre aux cintres.
- guindrefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéPetit métier pour doubler les soies, après qu’elles ont été filées.
- guindagefrançaisAction d’élever les fardeaux au moyen d’une machine.
- guinderiefrançaisÉtat d’une personne guindée.
- reguinderfrançaisGuinder de nouveau.
- guindarportugaisGuinder, hisser, treuiller.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)