Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

Hambourg

Nom de famille.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

allemand Hamburg français Hambourg 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

HambourgfrançaisHamburgallemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Hamburg « Hambourg, ville d’Allemagne. » (allemand) → Hambourg (français) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • allemand Hamburg — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Hambourg

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’allemand Hamburg. Il s’agit de la version moderne de l’ancien nom Hammaburg. Hamma- proviendrait d’un village saxon nommé « Hamm », sur lequel aurait été construite la ville. Il se rattacherait au vieil allemand Hamme désignant un terrain difficilement praticable, un marécage. Burg, que l’on retrouve dans de nombreux noms de villes allemandes, signifie « château fortifié ».

Wiktionnaire, article « Hambourg » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’allemand Hamburg, « Hambourg, ville d’Allemagne ».

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • nom géographique recommandé : Hambourg — Toponymie, Journal officiel du 24 septembre 2008 — FranceTerme

Descendance

Mots formés à partir de Hambourg

  • hambourgeoisfrançaisRelatif à Hambourg, la ville allemande.
  • HambourgeoisfrançaisPersonne habitant ou originaire de Hambourg, ville allemande.
  • hambourgeoiserfrançaisDonner un caractère rappelant Hambourg ou son club de football à.

Locutions

Expressions formées avec Hambourg

  • muscat de HambourgfrançaisVariété de cépage rouge cultivé surtout pour la production de raisins de table en Europe mais il sert aussi à élaborer
  • steak de HambourgfrançaisBoulette de bœuf haché ressemblant beaucoup au steak Salisbury.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)