Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

muscat de Hambourg

Variété de cépage rouge cultivé surtout pour la production de raisins de table en Europe

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien μόσχος Romanisation savante du grec ancienmóskhos latin muscus occitan musc › muscat français muscat › muscat de Hambourg 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

muscat de HambourgfrançaisHambourgfrançaisNom de famille.,muscatfrançais,Hamburgallemand,muscatoccitanMuscat.,muscoccitanMusc.,muscuslatinMousse.,μόσχοςmóskhosgrec ancienPousse, scion.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Hambourg « Nom de famille. » (français) → muscat de Hambourg (français) : formé ; une seule source
  • muscat « Nom donné à plusieurs cépages produisant du raisin de table ou de cuve ; ce raisin lui-même ou le vin produit par ce » (français) → muscat de Hambourg (français) : formé ; une seule source
  • Hamburg « Hambourg, ville d’Allemagne. » (allemand) → Hambourg (français) : une seule source
  • muscat « Muscat. » (occitan) → muscat (français) : une seule source
  • musc « Musc. » (occitan) → muscat (occitan) : formé ; une seule source
  • muscus « Mousse. » (latin) → musc (occitan) : hérité ; une seule source
  • μόσχος móskhos « Pousse, scion. » (grec ancien) → muscus (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français Hambourg — d’après le Wiktionnaire
  • français muscat — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que muscat de Hambourg

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de muscat et de Hambourg, ce qui surprend car cette ville allemande du nord n'est pas connue pour ses vignes ... mais selon Madame Millet, professeur de géopolitique, "il fut une époque [N.B.1836 selon la WP allemande] où, à Hambourg, on s’est mis à cultiver des vignes sous serre. Ce raisin, fort délicat, serait à l’origine un croisement de deux cépages, le muscat d’Alexandrie et le Frankenthal. Il aurait connu un succès considérable quand, vers le milieu du XIXe siècle, il aurait été exporté en Angleterre sous l’appellation, justement, de "muscat de Hambourg". — (ARTE, Karambolage https://sites.arte.tv/karambolage/fr/la-question-le-muscat-de-hambourg-karambolage)

Wiktionnaire, article « muscat de Hambourg » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de muscat, de l’occitan muscat, dérivé de musc.

Définitions

  1. 2 Raisin de cette variété.

Descendance

Mots formés à partir de muscat de Hambourg

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)