Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

hampe

Long manche ou support, généralement en bois, d’un pinceau, d’une arme d’hast, d’une

Relue sur sources le 7 octobre 2026

Notice

Au sens de long manche, hampe vient de l’ancien français hante, issu du latin hasta (« lance »), d’après le Wiktionnaire. Celui-ci attribue probablement la substitution de hampe à hante à un croisement avec l’ancien empe (« ente, scion, greffe »), lié à enter et au latin imputare ; le rattachement direct à imputare est contesté. Au sens de poitrine du cerf, le Wiktionnaire parle d’une origine obscure.

Histoire

latin hasta ancien français hante français hampe au plus tard XIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

hampefrançaishanteancien françaisHampe, bois de la lance.,hastalatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • hante « Hampe, bois de la lance. » (ancien français) → hampe (français) : hérité ; une seule source
  • hasta « Bois de lance, hampe de javelot. » (latin) → hante (ancien français) : hérité ; une seule source
  • ancien français hante — d’après le Wiktionnaire
  • latin hasta — d’après le Wiktionnaire
  • latin imputare — d’après le Wiktionnaire ; lien contesté

Doublets

Deux mots de la même langue issus du même étymon par deux voies

  • entefrançaisScion qu’on prend à un arbre pour le greffer sur un autre arbre.

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que hampe

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

(Long manche) De l’ancien français hante, issu du latin hasta (« lance »). La substitution de hampe à hante est probablement due à un croisement de hante avec l’ancien substantif empe (« ente, scion, greffe »), doublet lorrain du français ente de même sens issu de enter, du latin imputare et conservation dialectale du \p\.
1 autre section

Section 2

(Poitrine du cerf, morceau de bœuf) Origine obscure. Apparenté à gambison, de l’ancien haut allemand wampa (« ventre, panse ») qui donne Wampe (« bedaine ») en allemand.

Wiktionnaire, article « hampe » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français hante, « Hampe, bois de la lance », du latin hasta, « Bois de lance, hampe de javelot ».

Définitions

  1. 2 Long manche ou support, généralement en bois, d’un drapeau ou d’un pavillon.
  2. 3 Mât servant à porter une torpille sous l’eau.
  3. 4 Tige herbacée sans feuilles ni rameaux, et destinée seulement à porter la fleur et le
voir les 4 autres sens
  1. 5 Trait vertical qui sert à former certaines lettres et qui dépassent le calibre.
  2. 6 Trait vertical partant de la tête d’une note de musique, parfois muni de crochet(s) (pour
  3. 7 Partie nue du calamus d’une plume, qui ne porte pas de barbes et qui est implantée dans
  4. 8 Pénis.

Descendance

Mots formés à partir de hampe

  • hampéfrançaisMuni d’une hampe.

Sources

Consulté aussi : TLFi