français
hangar
Entrepôt ou remise ordinairement destinée à servir d’abri à des charrettes, à des récoltes, à des marchandises ou
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1337, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- forme reconstruite gard (francique) → hangar (français) : formé ; une seule source
- forme reconstruite haim (francique) → hangar (français) : formé ; une seule source
- forme reconstruite haimgard (francique) → hangar (français) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- francique forme reconstruite gard — d’après le Wiktionnaire
- francique forme reconstruite haim — d’après le Wiktionnaire
- francique forme reconstruite haimgard — d’après le Wiktionnaire anglais
- Le Littré donne une étymologie différente — voir son article
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que hangar
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Apparenté à Hangard, du vieux-francique *haimgard (« clôture autour de la maison »), composé de *haim (« hameau ») et de *gard (« jardin, enclos »).
1 autre section
Section 2
La très exceptionnelle chute du d final tient à une fausse étymologie gréco-latine soutenue par les grammairiens français des XVIIIᵉ et XIXᵉ siècles : « Ce mot écrit angar appartient aux Flamands suivant du Cange, qui le tire du bas-latin angarium, « lieu où l'on ferre les chevaux » ; angarium ayant passé de ce sens particulier au sens plus étendu de « hangar » ; quant à angarium, il vient d’angaria, « station pour les courriers », qui faisaient le service des dépêches dans l'empire romain, du mot grec traduit par courrier, lequel est un mot persan (voyez ange). Scheler approuve cette étymologie ; Diez la conteste ; et Chevallet cherche l’origine de hangar dans l’allemand hangen, « être suspendu ». L’étymologie de du Cange reste très vraisemblable ; cependant, en des textes du quinzième siècle, on le trouve écrit hangardum, hangardium. »
Wiktionnaire, article « hangar » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du francique haimgard.
Descendance
Mots formés à partir de hangar
- ангар angarrusseHangar.
- hangarespagnolHangar.
- hangarocode de langue eoHangar.
- hangarnéerlandaisHangar.
- hangaranglaisHangar (pour les avions ou autres gros véhicules).
- hangaritalienHangar, Entrepôt ou remise ordinairement destinée à servir d’abri à des appareils d’aéronautique.
+ 4 autres
Locutions
Expressions formées avec hangar
- hangar durcifrançaisHangar renforcé assurant, sur une base aérienne, le garage et la protection d’un ou plusieurs aéronefs, suivant les
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)