français

hasarder

Risquer ; exposer à la fortune ; exposer au péril.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1re moitié XIIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

hasard « Cause indiscernable, étrangère à toute intention humaine ; cas fortuit, imprévu. Fortune, sort, destin. » (français) → hasarder (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
azar « Hasard. » (espagnol) → hasard (français) : une seule source
hasard (moyen français) → hasard (français) : hérité ; une seule source
hasart « Six, le nombre six amené aux dés. » (ancien français) → hasard (français) : hérité ; une seule source
زهر (arabe) → hasart (ancien français) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français hasard — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Mots d’autres langues issus du même étymon

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que hasarder

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de hasard avec le suffixe verbal -er.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de hasard, de l’ancien français hasart, « Six, le nombre six amené aux dés », de l’arabe زهر.

2 Mettre en avant, pour voir de quelle manière elles seront reçues, en parlant de
3 Tenter, faire une tentative.
4 Se décider à entreprendre (quelque chose), malgré les incertitudes que cela comporte.

Mots formés à partir de hasarder

hasardeurfrançaisQualité de ce qui hasarde, tempérament d’une personne qui manifeste cette qualité.
rehasarderfrançaisHasarder de nouveau.

Expressions formées avec hasarder

hasarder le paquetfrançaisS’abandonner au hasard, s’engager dans une affaire douteuse.
hasarder sa têtefrançaisPrendre un risque mortel pour le service de quelqu’un ou de quelque chose.

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)