français
haut fourneau
Fourneau destiné à fondre le minerai de fer à une haute température.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- Hochofen « Haut fourneau. » (allemand) → haut fourneau (français) : emprunté ; une seule source
- fourneau « Appareil fixe ou portatif, généralement en tôle ou en fonte, servant à la cuisson des aliments, à faire bouillir de » (français) → haut fourneau (français) : formé ; une seule source
- haut « De grande hauteur (dimension verticale). » (français) → haut fourneau (français) : formé ; une seule source
- hoch « Haut. » (allemand) → Hochofen (allemand) : formé ; une seule source
- Ofen « Poêle (appareil de chauffage en fonte, en fer, en faïence etc. comportant un foyer clos), abréviation de Heizofen. » (allemand) → Hochofen (allemand) : formé ; une seule source
- fourneau (moyen français) → fourneau (français) : hérité ; une seule source
- forn (ancien français) → fourneau (français) : hérité ; une seule source
- haut « (Au sens propre) Haut ; situé au-dessus. » (ancien français) → haut (français) : hérité ; une seule source
- hōh (vieux haut-allemand) → hoch (allemand) : hérité ; une seule source
- oven (moyen haut-allemand) → Ofen (allemand) : hérité ; une seule source
- ovan (vieux haut-allemand) → Ofen (allemand) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite hauh (francique) → haut (ancien français) : hérité ; une seule source
- altus « Nourriture, produit. » (latin) → haut (ancien français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite altos (italique commun) → altus (latin) : hérité ; une seule source
- alere (latin) → altus (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite alō (italique commun) → alere (latin) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- allemand Hochofen — d’après le Wiktionnaire
- français fourneau — d’après le Wiktionnaire
- français haut — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- υψικάμινος ypsikáminosgrecHaut fourneau.
- горельеф gorelʹefrusseHaut-relief.
- locode de langue crsSur.
- ocode de langue crsHaut.
- オート・ノルマンディー地域圏japonaisHaute-Normandie (région de France).
- Little HautboisanglaisHameau de la paroisse civile de Buxton with Lamas dans la vallée de la Bure, district de Broadland, comté du Norfolk
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que haut fourneau
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de haut et de fourneau, calque de l’allemand Hochofen (« haut four »), la métaphore est probablement celle d’un « four à haute température ».
Wiktionnaire, article « haut fourneau » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’allemand Hochofen, « Haut fourneau », composé de Ofen, du moyen haut-allemand oven.
Définitions
- 2 Usine où se trouve ce fourneau.
Descendance
Mots formés à partir de haut fourneau
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)