français

hébreu

Langue sémitique, langue officielle d’Israël.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1119, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste

Ἑβραῖος Hebraîos « Hébreu, israélite. » (grec ancien) → hébreu (français) : une seule source
Hebraeus « Hébreu. » (latin) → hébreu (français) : hérité ; une seule source
Ἑβραῖος Hebraîos (grec ancien) → Hebraeus (latin) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
עִבְרִי ivrí (Translittération du Wiktionnaire anglais) (hébreu) → Ἑβραῖος Hebraîos (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

grec ancien Ἑβραῖος Hebraîos — d’après le Wiktionnaire
latin Hebraeus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

еврей evrejrusseHébreu.
Εβραίος EvraíosgrecHébreu.
ebrèuoccitanHébreu, langue sémitique, langue officielle d’Israël.
ebrieuancien françaisHébreu (langue).
hebrieumoyen françaisHébreu.
еврей evrejcode de langue mnHébreu.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que hébreu

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin Hebraeus, issu du grec ancien Ἑβραῖος, Hebraîos (« Hébreu »), de l'araméen ibrāy dérivé de la racine hébraïque עברי, ʿIḇrî (« traverser, passer ») lié au fait que le peuple était connu comme « ceux qui venaient de l’autre côté du Jourdain ».

Wiktionnaire, article « hébreu » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien Ἑβραῖος, Hebraîos, « Hébreu, israélite », de l’hébreu עִבְרִי, ivrí.

Définitions

2 Ce qu’on se reconnaît incapable de comprendre. → Voir aussi être de l’hébreu, c’est de

Descendance

Mots formés à partir de hébreu

archiphéracitefrançaisDoyen d’une yeshiva, le premier ou le chef de ceux qui avaient la charge de lire et d’expliquer, de professer dans les

Locutions

Expressions formées avec hébreu

alphabet hébreufrançaisAlphabet de la langue hébraïque.
hébreu ancienfrançaisLangue parlée par les Juifs dans l’Antiquité du XXXᵉ au Xᵉ siècle avant l’ère commune. Le code ISO 639-3 : hbo.
État hébreufrançaisIsraël.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)