français
hésychaste
Relatif à l’hésychasme.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Du grec ancien ἡσυχαστής, hēsykhastḗs.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien ἡσυχαστής hēsykhastḗs — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Origine : grec ancien → voir les 12 245 mots français venus du grec ancien
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du grec ancien ἡσυχαστής, hêsukhastês. Littré lui donne le même sens que omphalopsyque : « d’après l’abbé Siméon, […], pour s’élever à la science des choses divines, il faut se recueillir dans la solitude, incliner la tête sur la poitrine et regarder attentivement son nombril ; que là sont concentrées toutes les forces de l’âme », mais le radical du mot est ἥσυχος, hêsukhos (« calme, quiet »), une meilleure traduction de ce mot, sur une base latine de hésychasme, hésychaste serait « quiétisme, quiétiste. »
Wiktionnaire, article « hésychaste » — CC BY-SA
Définitions
Adjectif
- 1 Relatif à l’hésychasme.
Nom commun
- 1 Ermite, quiétiste.
Descendance
Mots formés à partir de hésychaste
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)