français
hétérobaphie
Polychromie.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- βαφή baphḗ « Immersion. » (grec ancien) → hétérobaphie (français) : formé ; une seule source
- ἕτερος héteros « Autre. » (grec ancien) → hétérobaphie (français) : formé ; une seule source
- βάπτω báptō « Plonger, submerger. » (grec ancien) → βαφή baphḗ (grec ancien) : formé ; une seule source
- εἷς heîs « Un. » (grec ancien) → ἕτερος héteros (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite sḿ̥teros (indo-européen commun) → ἕτερος héteros (grec ancien) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite gʷh₂bʰ-yé-ti (indo-européen commun) → βάπτω báptō (grec ancien) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite sḗm (indo-européen commun) → εἷς heîs (grec ancien) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien βαφή baphḗ — d’après le Wiktionnaire
- grec ancien ἕτερος héteros — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- ἑτερόδοξος heteródoxosgrec ancienDont l’opinion diffère.
- ἑτεροδίδακτος heterodídaktosgrec ancienHétérodidacte, qui a appris par un autre.
- ἑτερόπους heterópousgrec ancienBoiteux.
- ἑτεροζυγέω heterozygéōgrec ancienDépareiller.
- eterocromiaitalienHétérochromie, coloration différente des deux yeux.
- ἑτέρωθι hetérōthigrec ancienD’un autre côté, par ailleurs.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que hétérobaphie
- Famille de ἕτερος — 75 mots héteros
- Famille de βαφή — 8 mots baphḗ
- Famille de εἷς — 261 mots heîs
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du grec ancien,composé de ἕτερος, hétéros (« autre ») et de βαφή, baphê (« trempage, teinture »), littéralement « d’une autre, de plusieurs teinte(s) ».
Wiktionnaire, article « hétérobaphie » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé du grec ancien βαφή, baphḗ, « Immersion », dérivé de βάπτω, báptō, « Plonger, submerger », de l’indo-européen commun gʷh₂bʰ-yé-ti.
Descendance
Mots formés à partir de hétérobaphie
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)