français

heur

Bonne fortune, chance heureuse.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’ancien français eur, « Chance, bonne chance, fortune », du latin augurium, « Augure, présage, divination », dérivé d’augurare.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : ca 1121 · le TLFi

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1121, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule sourcelecture automatique, non vérifiée

L’ascendance en liste

eur « Chance, bonne chance, fortune. » (ancien français) → heur (français) : hérité ; une seule source signaler
oür (ancien français) → heur (français) : hérité ; une seule source signaler
augurium « Augure, présage, divination. » (latin) → eur (ancien français) : hérité ; une seule source signaler
forme reconstruite agurium (latin vulgaire) → oür (ancien français) : lecture automatique, non vérifiée signaler
augurium (latin) → forme reconstruite agurium (latin vulgaire) : hérité ; une seule source signaler
augurare (latin) → augurium (latin) : formé ; une seule source signaler
augur « Augure, prêtre qui annonçait l'avenir d'après le vol ou le chant des oiseaux. » (latin) → augurare (latin) : formé ; une seule source signaler
forme reconstruite augos (italique commun) → augur (latin) : hérité ; une seule source signaler
après (latin) → augur (latin) : formé ; une seule source signaler

ancien français eur — d’après le Wiktionnaire anglais ; une seule source
ancien français oür — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
latin augurium — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; une seule source

Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

malaüroccitanMalheur.
uroccitanHeur, fortune, chance.
boneurancien françaisBonheur.
aurancien françaisVariante de eur.
bonaüroccitanBonheur.
bonuroccitanBonheur.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que heur

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Vient de l’ancien français oür, aür, eür (XIIᵉ siècle) qui est issu d’un latin populaire *agurium altération du latin augurium (« présage »). Le h initial a été rajouté au Moyen Âge par collision avec le mot heure lors de la construction des mots bonheur (« bon (h)eur ») et malheur (« mal (h)eur »).

1 autre section

Section 2