français

hospitaliser

Placer quelqu’un dans un hôpital afin d’y être soigné ou d’y recevoir un traitement

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1801, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

hôpital « Établissement de production de soins et de services liés à la santé où les malades et les blessés sont soignés. » (français) → hospitaliser (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
hospitale (latin) → hôpital (français) : emprunté ; lien vérifié
hospitalis « Hospitalier, d'hôte. » (latin) → hospitale (latin) : formé ; lien vérifié
hospes « Hôte (qui reçoit l’hospitalité, ou qui donne l’hospitalité). » (latin) → hospitalis (latin) : formé ; lien vérifié
forme reconstruite hostipotis (italique commun) → hospes (latin) : hérité ; une seule source

français hôpital — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Mots d’autres langues issus du même étymon

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que hospitaliser

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de hôpital, avec le suffixe -iser avec réfection du radical d’après le latin hospitalis.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de hôpital, du latin hospitale, dérivé de hospitalis, « Hospitalier, d'hôte ».

Mots formés à partir de hospitaliser

réhospitaliserfrançaisHospitaliser à nouveau.
déshospitaliserfrançaisFaire quitter l'hôpital à.
hospitalisablefrançaisQui peut être hospitalisé.
ré-hospitaliserfrançaisVariante orthographique de réhospitaliser (hospitaliser à nouveau).

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)