Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

hotte

Sorte de panier, ouvrage du vannier, qui a des bretelles et qu’on porte sur le dos.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

allemand dialectal français hotte au plus tard XIIIᵉ s. · le Littré 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

hottefrançaisdialectalallemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • dialectal (allemand) → hotte (français) : une seule source
  • allemand dialectal — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • brindeportugaisToast, proposition de boire à la santé de quelqu’un, à l’accomplissement d’un vœu.
  • brindarportugaisPorter un toast.
  • seletchèqueCochonnet, goret.
  • krumpircode de langue hrPomme de terre.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que hotte

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du mot dialectal originaire de Suisse hutte (« hotte »), de l'allemand dialectal Hotze (« corbeille »).

Wiktionnaire, article « hotte » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’allemand dialectal.

Définitions

  1. 2 Appareil électromécanique servant à aspirer les vapeurs de cuisson dans une cuisine (voir
  2. 3 Partie inférieure et évasée d’une cheminée, qui recouvre une forge, un fourneau de
  3. 4 Coffrage du conduit de fumée en forme de cône situé au dessus de l'âtre d'une cheminée.
voir les 5 autres sens
  1. 5 Cuvette recevant les eaux des cuisines et des combles.
  2. 6 Louchet d’un instrument à draguer.
  3. 7 Petit tombereau servant à porter le fumier sur les terres.
  4. 8 Panier d'osier servant à la cueillette des fruits sauvages.
  5. 9 Panier dans lequel on met le bois à brûler.

Descendance

Mots formés à partir de hotte

  • hotterfrançaisPorter avec une hotte. Il y avait dix vendangeurs, neuf qui coupaient, un qui hottait.
  • hottagefrançaisAnciennement, à Dieppe, droit que les pêcheurs dieppois avaient de vendre leur poisson par leurs mains, à la hotte et
  • hottereaufrançaisPetite hotte.
  • hotteretfrançaisPetite hotte.
  • hotteurfrançaisCelui qui porte la hotte.
  • hotteusefrançaisCelle qui porte la hotte.
  • hottierfrançaisÀ Dieppe, autrefois, homme qui portait le hareng dans une hotte.

Locutions

Expressions formées avec hotte

  • hotte aspirantefrançaisAppareil fixe aspirant et évacuant l’air d’une pièce, parfois à travers un filtre, généralement utilisé en cuisine, en

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)