Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

huile

Corps gras d’origine végétale ou animale utilisé dans plusieurs domaines de

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien ἔλαιον Romanisation savante du grec ancienélaion latin oleum français huile XIIᵉ s. · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1re moitié XIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

huilefrançaishuylemoyen françaisHuile.,oileancien françaisHuile,oleumlatin,ἔλαιονélaiongrec ancienHuile.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • huyle « Huile. » (moyen français) → huile (français) : hérité ; une seule source
  • oile « Huile » (ancien français) → huile (français) : hérité ; une seule source
  • oleum « Huile d’olive, huile (en général). » (latin) → oile (ancien français) : hérité ; une seule source
  • ἔλαιον élaion « Huile. » (grec ancien) → oleum (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • moyen français huyle — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français oile — d’après le Wiktionnaire
  • latin oleum — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • ÖlallemandHuile grasse de type triglycéride, principalement d’origine végétale et souvent à usage alimentaire → voir Speiseöl
  • oilanglaisHuile.
  • eoulbretonHuile (tous sens).
  • olienéerlandaisHuile.
  • RohölallemandPétrole brut.
  • StyrolallemandStyrol (styrène).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que huile

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du moyen français huyle, de l’ancien français oile, du latin ŏlĕum (« huile d’olive »), de olea (« olive »). Le ‹ h › initial, non étymologique, a été ajouté en moyen français par les clercs du Moyen Âge pour éviter la lecture vile (« ville »), ‹ u › et ‹ v › s’écrivant de la même façon dans la typographique de l’époque → voir huis, huit et huître.

Wiktionnaire, article « huile » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin oleum, « Huile d’olive, huile (en général) », du grec ancien ἔλαιον, élaion, « Huile ».

Définitions

  1. 2 Peinture fabriqué avec un liant à base d’huile.
  2. 3 Œuvre d’art réalisée à l’aide d’une peinture à l’huile.
  3. 4 Lubrifiant.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Personnalité importante, influente. — Note d’usage : Ce mot féminin n'a pas de masculin
  2. 6 Personne ou chose qui facilite le fonctionnement de quelque chose.

Descendance

Mots formés à partir de huile

  • huilerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéFrotter avec de l’huile.

+ 5 autres

Locutions

Expressions formées avec huile

+ 33 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)