Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

huis

(Aujourd’hui utilisé uniquement dans les locutions figées) Porte extérieure d’une maison.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin tardif ustium français huis ca 1050 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1050, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

huisfrançaishuisancien français,ustiumlatin tardif,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • huis (ancien français) → huis (français) : hérité ; une seule source
  • ustium (latin tardif) → huis (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • ancien français huis — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin tardif ustium — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • uscioitalienHuis ; porte extérieure d’une maison.
  • uzoespagnolPorte.
  • euchcode de langue frpPorte.
  • euscode de langue frpPorte.
  • uscode de langue frpPorte.
  • usscode de langue frpPorte.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que huis

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du bas latin ūstium, en latin classique ōstium (« ouverture, porte »). Une porte complète est composée d’un dormant fixe et d’un huis mobile. Le ‹ h › initial, non étymologique, a été ajouté en moyen français par les clercs du Moyen Âge pour éviter la lecture vis, ‹ u › et ‹ v › s’écrivant de la même façon dans la typographique de l’époque → voir huile, huître et huit.
1 autre section

Section 2

« Fermez-lui l’huis au visage. » — (Charles d’Orléans, 1394-1465)

Wiktionnaire, article « huis » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du bas latin ustium.

Définitions

  1. 2 Orifice sexuel, vagin.

Descendance

Mots formés à partir de huis

  • huissierfrançaisOfficier qui se tient dans l’antichambre des ministres, des hauts fonctionnaires, etc., pour introduire les personnes
  • huissièrefrançaisOfficière qui se tient dans l’antichambre des ministres, des hauts fonctionnaires, etc., pour introduire les personnes

Locutions

Expressions formées avec huis

  • huis closfrançaisAudience à huis clos, sans que le public soit admis.
  • à huis closfrançaisSans que le public soit admis.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)