français
hybride
Qui provient de deux espèces différentes, ou parfois de deux races ou variétés
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1596, en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- hibrida « Chimère, croisement contre-nature, mélange. » (latin) → hybride (français) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
- latin hibrida — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- ibridoitalienHybride, composé d'éléments de différentes natures.
- ibridoccitanHybride, qui provient de deux espèces différentes, ou parfois de deux races ou variétés différentes.
- υβρίδιο yvrídiogrecHybride.
- ibridaroccitanHybrider, procéder au croisement, à l'hybridation de (deux espèces).
- s’ibridaroccitanForme pronominale de ibridar, s’hybrider.
- híbridoespagnolHybride.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que hybride
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin hibrida (« bâtard, de sang mêlé »), devenu hybrida par rapprochement avec le grec ὕβρις, húbris « excès ».
Wiktionnaire, article « hybride » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin hibrida, « Chimère, croisement contre-nature, mélange ».
Recommandation officielle
Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot
- terme recommandé : hybride — Tous domaines, Journal officiel du 8 février 2023 — FranceTerme
- terme recommandé : hybride — Éducation, Formation, Journal officiel du 8 février 2023 — FranceTerme
Définitions
- 2 Composé d'éléments de différentes natures.
- 3 Se dit de mots formés de radicaux pris dans deux langues différentes.
- 4 Qualifie d’une façon assez générale un véhicule propulsé par deux sources d’énergie
Descendance
Mots formés à partir de hybride
- hybridationfrançaisCroisement par la génération sexuée d'individus de deux types (variétés, sous-espèces, espèces, genres...) différents
- hybriderfrançaisProcéder au croisement, à l'hybridation de (deux espèces). → voir croiser, marier, mâtiner, métisser etc.
- гібрид gìbridukrainienHybride.
- cybridefrançaisHybride cytoplasmique.
+ 6 autres
Locutions
Expressions formées avec hybride
- guerre hybridefrançaisConflit combinant des actions militaires et non militaires.
+ 20 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)