français
hybris
Sentiment violent inspiré par la passion et par l’orgueil ; excès coupable.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- ὕβρις hýbris « Excès, démesure, hybris. » (grec ancien) → hybris (français) : une seule source
- forme reconstruite úd (indo-européen commun) → ὕβρις hýbris (grec ancien) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- grec ancien ὕβρις hýbris — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- гібрид gìbridukrainienHybride.
- krijgennéerlandaisRecevoir.
- ὑβρίζω hybrízōgrec ancienOutrager, insulter.
- verkrijgennéerlandaisObtenir, acquérir.
- гібридизація gìbridizacìâukrainienHybridation.
- гібридологія gìbridologìâukrainienHybridologie.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que hybris
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Philosophie : Du grec ancien ὕβρις, húbris (« démesure »).
4 autres sections
Section 2
Oiseau : le terme grec est pris ici au sens de « métis » ^([Pierre Larousse 1872]).
Section 3
Note : On trouve écrit ὕϐρις (avec le caractère « ϐ ») au lieu de ὕβρις dans les textes en grec ancien imprimés en France.
Section 4
Note : On écrit ύβρις (\ˈi.vɾis\) en grec moderne.
Section 5
La forme hybris est conforme aux règles de transcription en latin des termes grecs anciens.
Wiktionnaire, article « hybris » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien ὕβρις, hýbris, « Excès, démesure, hybris », de l’indo-européen commun úd.
Descendance
Mots formés à partir de hybris
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)