Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

Hyères

Commune française, située dans le département du Var.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin area occitan Ieras français Hyères 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

HyèresfrançaisIerasoccitan,arealatin,āzeāforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Ieras « Hyères (commune de Provence). » (occitan) → Hyères (français) : une seule source
  • area « Emplacement pour bâtir, sol, terrain. » (latin) → Ieras (occitan) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite āzeā (italique commun) → area (latin) : hérité ; une seule source
  • latin area — d’après le Wiktionnaire
  • occitan Ieras — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • aireancien françaisLieu, place, salle.
  • areocode de langue eoAire.
  • èroccitanvariante de aire.
  • areaanglaisZone, espace.
  • areolalatinCourette.
  • áreaespagnolAire.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Hyères

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Apparait sous la forme Eyras, de l’occitan Ieras et, plus avant, du latin area (« aire, espace ouvert », puis, en bas-latin « cour, jardin, maison »), le nom de cette ville semble provenir des grandes aires de séchage du sel qu’on trouve aux Salins-d’Hyères.
1 autre section

Section 2

Le y, pas plus que le h ne sont étymologiques, le mot est apparenté à Hières-sur-Amby (Isère, Hera XIᵉ siècle), les Aires (Hérault, Airas XIᵉ siècle), Eyres-Moncube (Landes).

Wiktionnaire, article « Hyères » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’occitan Ieras, « Hyères (commune de Provence) », du latin area, « Emplacement pour bâtir, sol, terrain », de l’italique commun āzeā.

Définitions

  1. 2 Rivière française, affluent en rive droite de l'Aulne, située dans les départements des
  2. 3 Canton français, situé dans le département du Var.

Descendance

Mots formés à partir de Hyères

  • HyéroisfrançaisHabitant de Hyères, commune du Var.
  • hyéroisfrançaisRelatif à Hyères, commune du Var.
  • HyèresitalienHyères, commune française, située dans le département du Var.

Locutions

Expressions formées avec Hyères

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)