français
idiosyncrasie
Disposition particulière en vertu de laquelle chaque individu reçoit d’une façon qui lui
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1581, en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- ἰδιοσυγκρασία idiosynkrasía « Idiosyncrasie, tempérament particulier. » (grec ancien) → idiosyncrasie (français) : une seule source
- σύγκρασις sýnkrasis « Mélange, action de mêler ensemble. » (grec ancien) → ἰδιοσυγκρασία idiosynkrasía (grec ancien) : formé ; une seule source
- ἴδιος ídios « Propre, qui appartient en propre à quelqu’un ou à quelque chose, particulier. » (grec ancien) → ἰδιοσυγκρασία idiosynkrasía (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite swéd-yo-s (indo-européen commun) → ἴδιος ídios (grec ancien) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
- grec ancien ἰδιοσυγκρασία idiosynkrasía — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- идиосинкразия idiosinkraziârusseIdiosyncrasie.
- ιδιοσυγκρασία idiosygkrasíagrecIdiosyncrasie.
- идиосинкразияcode de langue kkIdiosyncrasie.
- идиосинкразия idiosinkraziâcode de langue bgIdiosyncrasie.
- идиосинкразияcode de langue kyIdiosyncrasie.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que idiosyncrasie
- Famille de ἰδιοσυγκρασία — 8 mots idiosynkrasía
- Famille de ἴδιος — 97 mots ídios
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du grec ancien ἰδιοσυγκρασία, idiosunkrasía (« tempérament particulier »).
Wiktionnaire, article « idiosyncrasie » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien ἰδιοσυγκρασία, idiosynkrasía, « Idiosyncrasie, tempérament particulier », composé de ἴδιος, ídios, de l’indo-européen commun swéd-yo-s.
Définitions
- 2 Caractères propres au comportement d’un individu particulier.
- 3 Personnalité psychique individuelle.
- 4 Caractère propre à une langue.
Descendance
Mots formés à partir de idiosyncrasie
- idiosyncratiquefrançaisParticulier.
- idiosyncrasiquefrançaisRelatif à l’idiosyncrasie.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)