français
iel-même
Iel comme le sujet naturellement ou directement responsable.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- verself (anglais) → iel-même (français) : une seule source
- iel « Pronom de la troisième personne du singulier permettant de désigner les personnes, sans distinction de genre. » (français) → iel-même (français) : formé ; une seule source
- même « Qui n’est pas autre, qui n’est pas différent. » (français) → iel-même (français) : formé ; une seule source
- forme reconstruite metipsimu (latin vulgaire) → même (français) : hérité ; une seule source
- anglais verself — d’après le Wiktionnaire
- français iel — d’après le Wiktionnaire
- français même — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que iel-même
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Pronom composé de iel et de même, sur le modèle des deux pronoms lui-même et elle-même. référence nécessaire (résoudre le problème) Il a été utilisé pour traduire de l’anglais verself, un terme forgé par l’écrivain de science-fiction Greg Egan. référence nécessaire (résoudre le problème)
Wiktionnaire, article « iel-même » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de même, « Qui n’est pas autre, qui n’est pas différent », du latin populaire metipsimu.
Descendance
Mots formés à partir de iel-même
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)