Aller au contenu

français

il-elle

Traduction littérale de he-she, concept américain du milieu du XXᵉ siècle pouvant être rapproché de celui de butch.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’anglais he-she.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

anglais he-she français il-elle 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

il-ellefrançaishe-sheanglais,

une seule source

L’ascendance en liste
  • anglais he-she — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’anglais he-she. Attesté dans la première traduction en français, anonyme, de Leslie Feinberg, Stone Butch Blues, Grenoble, DégenréE, ainsi que dans la deuxième en 2019.

Wiktionnaire, article « il-elle » — CC BY-SA

Définitions

Nom commun

  1. 1 Traduction littérale de he-she, concept américain du milieu du XXᵉ siècle pouvant être rapproché de celui de butch.

Pronom personnel

  1. 1 Pronom de la troisième personne du singulier permettant de désigner les personnes sans distinction de genre.

Descendance

Mots formés à partir de il-elle

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)