français
immonde
Qui est impur, en fonction de critères et de dogmes religieux.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1225, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- immundus « Immonde, sale. » (latin) → immonde (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
- mundus « Parure, toilette. » (latin) → immundus (latin) : formé ; une seule source
- 𐌌𐌖𐌍𐌈 (code de langue ett) → mundus (latin) : une seule source
- forme reconstruite mud-no (indo-européen commun) → mundus (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- latin immundus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que immonde
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin classique immundus, « sale, impur » (litt. hors du monde), de mundus ayant les deux sens d'ornement, bon arrangement et de monde, (dû, suivant Plutarque, aux pythagoriciens qui considéraient le monde comme un arrangement, voir cosmos et cosmétique) avec préfixe négatif im-, variante de in- devant consonne bilabiale.
Wiktionnaire, article « immonde » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin immundus, « Immonde, sale », dérivé de mundus, « Parure, toilette », de l’indo-européen commun mud-no.
Définitions
- 2 Ce qui révolte la conscience ; qui soulève le dégoût.
- 3 Qui est d’une saleté repoussante.
Descendance
Mots formés à partir de immonde
- immondiserfrançaisDonner un caractère immonde à.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)