français
imparfait
Qui n’est pas parfait.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XVIᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- imperfectus « Imparfait. » (latin) → imparfait (français) : hérité ; une seule source
- perfectus « Achèvement. » (latin) → imperfectus (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite perifaktos (italique commun) → perfectus (latin) : hérité ; une seule source
- perficio « Parfaire, perfectionner. » (latin) → perfectus (latin) : formé ; une seule source
- facere (latin) → perficio (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite dʰeh₁ (indo-européen commun) → facere (latin) : une seule source
- latin imperfectus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- perfectanglaisParfait.
- imperfectiolatinImperfection.
- perfettoitalienParfait, qui réunit toutes les qualités, sans nul mélange de défauts.
- perfectiolatinPerfection.
- perfezioneitalienPerfection.
- perfeccionaroccitanPerfectionner.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que imparfait
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
Adaptation du latin imperfectus (« imparfait ») d’après parfait.
1 autre section
Section 2 — autre étymologie
Substantivation de l’adjectif imparfait. L’usage grammatical comme nom est attesté en 1606 vient de la locution prétérit imparfait (XIVᵉ siècle) du bas latin praeteritum imperfectum.
Wiktionnaire, article « imparfait » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin imperfectus, « Imparfait », dérivé de perfectus, « Achèvement », de l’italique commun perifaktos.
Définitions
- 2 Qui n’est pas achevé, pas complet ; qui manque de fini, grossier.
- 3 Dont un ou plusieurs éléments présentent des défauts, des imperfections.
Descendance
Mots formés à partir de imparfait
- imparfaitementfrançaisD’une manière imparfaite.
- imparfaitiserfrançaisDonner un caractère imparfait à.
Locutions
Expressions formées avec imparfait
- contrition imparfaitefrançaisRegret d’avoir offensé Dieu, causé par la crainte des peines du purgatoire ou de l’enfer.
- subjonctif imparfaitfrançaisLe temps imparfait du mode subjonctif dans de nombreuses langues.
- imparfait du subjonctiffrançaisLe temps imparfait du mode subjonctif dans de nombreuses langues.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)