Aller au contenu

français

impiratable

Que l’on ne peut pas pirater.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien πείρω Romanisation savante du grec ancienpeírō › πειρατής Romanisation savante du grec ancienpeiratḗs français pirate › pirater › piratable › impiratable 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • piratable « Que l'on peut pirater ; qui peut être piraté. » (français) → impiratable (français) : formé ; une seule source
  • pirater « Faire le métier de pirate. » (français) → piratable (français) : formé ; une seule source
  • pirate « Aventurier qui se livre au brigandage sur mer, membre d’un équipage qui attaque et pille les navires marchands. » (français) → pirater (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • pirate (ancien français) → pirate (français) : hérité ; une seule source
  • pirata « Pirate. » (latin) → pirate (français) : hérité ; une seule source
  • πειρατής peiratḗs « Pirate. » (grec ancien) → pirata (latin) : une seule source
  • πείρω peírō « Traverser, parcourir. » (grec ancien) → πειρατής peiratḗs (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français piratable — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que impiratable

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Mot composé de in- et piratable.

Wiktionnaire, article « impiratable » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de piratable, « Que l'on peut pirater ; qui peut être piraté », composé de pirater, « Faire le métier de pirate », dérivé de pirate.

Descendance

Mots formés à partir de impiratable

  • impiratabilitéfrançaisCaractère, nature ou qualité de ce qui est impiratable.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)