français
indemnité
Ce qu’on alloue à quelqu’un en vue de l’indemniser.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1369, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- indemnitas « Intégrité, préservation de tout dommage, salut, sureté. » (latin) → indemnité (français) : hérité ; une seule source
- indemnis « Indemne, qui n’a pas éprouvé de dommage. » (latin) → indemnitas (latin) : formé ; une seule source
- damnum « Dam, dommage, détriment, perte, préjudice, tort. » (latin) → indemnis (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite dapnom (italique commun) → damnum (latin) : hérité ; une seule source
- latin indemnitas — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- indenneitalienIndemne.
- indennizzareitalienIndemniser.
- indemnifyanglaisIndemniser, dédommager, compenser.
- indennizzabileitalienIndemnisable.
- indemneportugaisIndemne.
- indemnidadeportugaisIndemnité.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que indemnité
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin indemnitas (« intégrité, fait d'être préservé de tout dommage ») qui a pris en latin médiéval le sens de « dédommagement ».
Wiktionnaire, article « indemnité » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin indemnitas, « Intégrité, préservation de tout dommage, salut, sureté », dérivé de indemnis, « Indemne, qui n’a pas éprouvé de dommage », dérivé de damnum, « Dam, dommage, détriment, perte, préjudice, tort ».
Définitions
- 2 Sommes allouées à certains fonctionnaires et qui ne sont pas soumises à la retenue pour
- 3 Acte par lequel on promet d’indemniser.
Descendance
Mots formés à partir de indemnité
- indemnitairefrançaisAyant le caractère d’une indemnité.
Locutions
Expressions formées avec indemnité
- indemnité de licenciementfrançaisSomme versée par une entreprise à un employé qu’elle licencie.
- indemnité de rupturefrançaisIndemnité versée par une des parties aux autres dans le cas où l’exécution d’un engagement, par exemple l’ouverture ou
- indemnité de résiliationfrançaisIndemnité de rupture dans le cas d’un contrat.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)