français
indulgence
Facilité à excuser et à pardonner les fautes, les défauts.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté fin XIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- indulgentia « Bienveillance. » (latin) → indulgence (français) : hérité ; une seule source
- indulgens (latin) → indulgentia (latin) : formé ; une seule source
- latin indulgentia — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- indulgenzaitalienIndulgence.
- indulgenciaespagnolIndulgence.
- indulgenciaancien occitanIndulgence.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que indulgence
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin indulgentia (« bienveillance, complaisance ») qui devint à l’époque classique « remise de peine, pardon » puis en bas latin « pardon des péchés ».
Wiktionnaire, article « indulgence » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin indulgentia, « Bienveillance », dérivé de indulgens.
Définitions
- 2 Rémission des peines que les péchés méritent, accordée par l’Église sous certaines
Descendance
Mots formés à partir de indulgence
- indulgencierfrançaisAttacher une indulgence et une prière à un objet de piété.
Locutions
Expressions formées avec indulgence
- indulgence plénièrefrançaisRémission pleine et entière, par l'Église, de toutes les peines dues aux péchés.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)