Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

infâme

Qui a mauvaise réputation, qui est célèbre en mauvaise part (sens étymologique).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin fama › infamis français infâme au plus tard XIVᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIVᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

infâmefrançaisinfamislatin,famalatin,fāmāforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • infamis « Infâme, de mauvaise renommée. » (latin) → infâme (français) : hérité ; une seule source
  • fama « On-dit, ouï-dire, opinion publique, nouvelle, rumeur. » (latin) → infamis (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite fāmā (italique commun) → fama (latin) : hérité ; une seule source
  • latin infamis — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que infâme

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin infamis, de in-, et fama, « réputation ». Il a étymologiquement un sens similaire à ignoble.
1 autre section

Section 2

Son orthographe était infame avant qu’un accent circonflexe ne lui soit ajouté dans la cinquième édition du Dictionnaire de l’Académie française, parue en 1798.

Wiktionnaire, article « infâme » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin infamis, « Infâme, de mauvaise renommée », dérivé de fama, « On-dit, ouï-dire, opinion publique, nouvelle, rumeur », de l’italique commun fāmā.

Définitions

  1. 2 Qui s’est diffamé dans l’opinion publique.
  2. 3 Qui est diffamé, flétri par les lois.
  3. 4 Qualifie les choses qui entraînent la flétrissure morale.
voir les 3 autres sens
  1. 5 Il se dit quelquefois, par exagération, de ce qui est messéant, indigne.
  2. 6 On l’applique aussi en ce sens aux personnes.
  3. 7 Ignoble, immonde, infect.

Descendance

Mots formés à partir de infâme

  • infâmantfrançaisVariante orthographique de infamant. Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.
  • infâmetéfrançaisInfamie.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)