Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

infernal

Qui appartient à l’enfer.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin infernus › inferni › infernalis ancien français infernal français infernal 1119 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1119, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

infernalfrançaisinfernalancien françaisInfernal (d’enfer).,infernalislatinInfernal.,infernilatinEnfers.,infernuslatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • infernal « Infernal (d’enfer). » (ancien français) → infernal (français) : hérité ; une seule source
  • infernalis « Infernal. » (latin) → infernal (ancien français) : hérité ; une seule source
  • inferni « Enfers. » (latin) → infernalis (latin) : formé ; une seule source
  • infernus « D’en bas, d’une région inférieure. » (latin) → inferni (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • ancien français infernal — d’après le Wiktionnaire
  • latin infernalis — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que infernal

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin infernalis, de infernus dont est issu le français enfer.

Wiktionnaire, article « infernal » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français infernal, « Infernal (d’enfer) », du latin infernalis, « Infernal », dérivé de inferni, « Enfers ».

Définitions

  1. 2 Qui est digne de l'enfer ; qui le rappelle.
  2. 3 Qui fait un bruit discordant, démoniaque.
  3. 4 Qui dénote beaucoup de méchanceté, de noirceur, de cruauté.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Qualifie une personne turbulente, agitée, une personne qui nous fait vivre l'enfer

Descendance

Mots formés à partir de infernal

Locutions

Expressions formées avec infernal

  • chasse infernalefrançaisMesnie Hellequin.
  • pierre infernalefrançaisNitrate d’argent fondu, pierre factice qui a la propriété de brûler, de consumer les chairs sur lesquelles on

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)