Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

iris

Partie colorée de l’œil qui environne la prunelle et qui présente quelquefois des nuances

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien ἶρις Romanisation savante du grec ancienîris français iris XIIᵉ s. · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1re moitié du XIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

irisfrançaisἶριςîrisgrec ancienArc-en-ciel.,irislatinArc-en-ciel.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • ἶρις îris « Arc-en-ciel. » (grec ancien) → iris (français) : une seule source
  • iris « Arc-en-ciel. » (latin) → iris (français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • grec ancien ἶρις îris — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
  • latin iris — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que iris

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin iris (« iris de l’œil, lis, arc-en-ciel »), lui-même du grec ancien ἶρις, îris, même sens, associé à Iris de la mythologie grecque, transformée en arc-en-ciel. Les sens anatomique et arc-en-ciel apparaissent en 1478.

Wiktionnaire, article « iris » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien ἶρις, îris, « Arc-en-ciel ».

Définitions

  1. 2 Système mécanique constitué de plaques assemblées en cercle, permettant par un mécanisme
  2. 3 Genre de plantes monocotylédones à fleur de couleur vive et de bonne taille.
  3. 4 La racine de cet iris dans ses emplois en parfumerie.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Arc-en-ciel, en référence à Iris dans la mythologie grecque à laquelle ce phénomène est
  2. 6 Pierre d’iris, iris : Quartz irisé.

Descendance

Mots formés à partir de iris

  • iridescentfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéQui présente les couleurs de l’arc-en-ciel.
  • iridologuefrançaisSpécialiste de l’iris de l’œil dont l’examen (le médecin jadis "faisait le fond de l’œil") est supposé révéler l’état
  • ironefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéPrincipe odorant du rhizome de l’iris utilisé en parfumerie.
  • iridocolobomefrançaisScission de l'iris.
  • irisocode de langue eoIris (partie de l’œil).
  • irisroumainArc-en-ciel.
  • iridectomiefrançaisExcision d’une partie de l’iris pour produire une pupille artificielle.

+ 5 autres

Locutions

Expressions formées avec iris

  • iris du JaponfrançaisNom de différentes plantes vivaces de la famille des iridacées.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)