français

jà

Déjà.

Relue sur sources le 5 octobre 2026

En bref

Du latin jam, « À l’instant, déjà, sur ce ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Relue sur sources — Un verdict a confronté ce lien, ou cette fiche, à une source indépendante du Wiktionnaire. les quatre niveaux

Attestation : au plus tard XIᵉ s. · le Littré

Notice

jà vient du latin jam (« à l’instant, déjà, sur ce »), d’après le Wiktionnaire. Le Littré le rattache aussi à jam, qu’il dit être pour diam ou diem. Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, d’après le Littré.

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

relue sur sources

L’ascendance en liste

jam « À l’instant, déjà, sur ce. » (latin) → jà (français) : hérité ; relue sur sources signaler

latin jam — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; relue sur sources

Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

jaancien françaisMaintenant. Adverbe de temps indiquant la concomitance ou quasi-concomitance du temps de l’action avec le temps du…
jamaioccitan(adverbe de temps) Jamais.
jaoccitanCommandement pour faire aller les chevaux à gauche.
yaespagnolDéjà.
jampridemlatinDepuis longtemps, il y a déja longtemps.
quoniamlatinAprès que.