Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

jeter

Lancer avec la main ou de quelque autre manière.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin tardif iectare ancien français jeter français jeter ca 880 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 880, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

jeterfrançaisjeterancien français,jactarelatin,iectarelatin tardif,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • jeter (ancien français) → jeter (français) : hérité ; une seule source
  • jactare (latin) → jeter (français) : hérité ; une seule source
  • iectare (latin tardif) → jeter (ancien français) : hérité ; une seule source
  • ancien français jeter — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin jactare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • geterancien françaisJeter.
  • gettoitalienJet, trait, coulée.
  • echarespagnolJeter, lancer.
  • gettareitalienJeter, projeter.
  • getaisonancien françaisFait de délester, de jeter du lest dans la mer.
  • getaroccitanJeter, lancer.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que jeter

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin jactare (« jeter »).

Wiktionnaire, article « jeter » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français jeter, du bas latin iectare.

Définitions

  1. 2 Mettre sur soi avec quelque promptitude, en parlant d’un vêtement
  2. 3 Disposer avec une négligence qui a de la grâce.
  3. 4 Donner une certaine disposition aux plis d’une draperie dont on revêt une figure.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Fonder ; asseoir ; établir.
  2. 6 Construire, établir, en parlant d’un pont, et surtout en parlant des ponts que l’on fait
  3. 7 Envoyer prestement en parlant de prisonniers que l’on met en prison.
  4. 8 Faire entrer promptement.
  5. 9 Mettre, placer, diriger, envoyer, etc., et souvent avec l’idée d’une certaine violence
  6. 10 Pousser avec violence.
  7. 11 Pousser, envoyer, lancer hors de soi.
  8. 12 Produire et mettre dehors un nouvel essaim, en parlant des abeilles.

Descendance

Mots formés à partir de jeter

  • jetéefrançaisAmas de pierres, de cailloux et d’autres matériaux jetés à côté du canal qui forme l’entrée d’un port, fortement
  • interjeterfrançaisFaire intervenir. Note d’usage : ainsi, on dit « interjeter appel, un appel » pour « appeler d’un jugement ».
  • jetéfrançaisUn des pas de danse.
  • jetablefrançaisQui peut être jeté, lancé.

+ 12 autres

Locutions

Expressions formées avec jeter

+ 21 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)